Page 30 - 6730
P. 30
4. Übersetzen Sie den Text! Schreiben Sie alle Fachwörter aus!
Die Ökologie
Die Ökologie kann als ein Teilgebiet der Biologie definiert werden. Sie befasst
sich mit den Wechselbeziehungen zwischen der belebten und unbelebten Umwelt,
also zwischen den Lebewesen und dem Klima, Boden, Wasser und der Luft.
Ökologie ist eine Systemwissenschaft, in der die Erkenntnisse aus verschiedenen
naturwissenschaftlichen Bereichen zusammenfließen. Hierbei fließt der Anpassung
an die entsprechenden Gegebenheiten eines Standortes eine wichtige Bedeutung zu
Einzelne Elemente der Ökologie heißen Ökofaktoren, belebte und unbelebte
Gemeinschaften hingegen bilden ein Ökosystem.
Aufgrund der großen Variabilität des Begriffes gibt es jedoch zahlreiche weitere
Definitionen. Der erste Definitionsversuch wurde von Ernst Haeckel vorgenommen
und stammt aus dem Jahre 1866: „Unter Oecologie verstehen wir die gesammte
Wissenschaft von den Beziehungen des Organismus zur umgebenden Aussenwelt,
wohin wir im weiteren Sinne alle „Existenz-Bedingungen“ rechnen können. Diese
sind theils organischer, theils anorganischer Natur; sowohl diese als jene sind, wie
wir vorher gezeigt haben, von der grössten Bedeutung für die Form der Organismen,
weil sie dieselbe zwingen, sich ihnen anzupassen.“ [Ernst Haeckel 1866 (Haeckel.
Generelle Morphologie der Organismen. Allgemeine Grundzüge der organischen
Formen-Wissenschaft, mechanisch begründet durch die von Charles Darwin
reformirte Descendenz-Theorie, 1866].
Die klassische Dreiteilung
Die Ökologie lässt sich auf drei wesentliche Fachbereiche reduzieren. Man
unterscheidet zwischen der Synökologie der Autökologie, und der Demökologie. Die
Schwierigkeit besteht darin die hohe Komplexibilität biologischer Systeme zu
berücksichtigen. Hierbei stehen nicht die Individuellen Charakterristika der
Lebewesen bzw. der Umwelt im Vordergrund sondern vielmehr generalisierte
Systeme.
Synökologie
Dieses Teilgebiet der Ökologie bezieht sich darauf, Gesetzmäßigkeiten zu
ermitteln, die sich aus dem Zusammenleben von Individuen mehrerer Arten in einem
