Page 25 - 6730

II Praktische Aufgaben

1. Übersetzen Sie den Text! Schreiben Sie alle Fachwörter aus!

Erdöl und Erdgas sind beides fossile Rohstoffe, die zum Heizen oder als

Treibstoff für Autos verwendet werden. Allerdings gibt es Unterschiede, die vor

allem in der Entstehung begründet sind.

Die Entstehung von Erdgas und Erdöl sind ähnlich.

Erdöl: Erdöl ist fossiler Energieträger. Das Stoffgemisch kommt in der

Erdkruste vor und besteht zum Großteil aus Kohlenwasserstoffen. Organische Stoffe

wie Pflanzen und Tieren wurden durch das Zusammenspiel von Druck und Wärme

im Laufe von Millionen von Jahren in Erdöl umgewandelt.

Erdgas: Auch Erdgas ist ein fossiler Energieträger in der Erdkruste und entsteht

ebenfalls durch hohe Temperaturen und hohen Druck. Ausgangsstoff für die

Entstehung von Erdgas sind Meeres-Fossilien, die unter Luftabschluss in Erdgas

umgewandelt werden. Das brennbare Erdgas setzt sich aus verschiedenen Gasen

zusammen, den Hauptanteil stellt Methan. Zudem können Ethan, Propan, Butan und

Ethen Bestandteile von Erdgas sein.

Das sind die Unterschiede der beiden Stoffe

Erdöl und Erdgas entstehen unter ähnlichen Voraussetzungen, dennoch gibt es

Unterschiede.

 Der augenscheinlichste Unterschied erschließt sich gleich: Erdöl ist flüssig,

Erdgas gasförmig.

 Beide Rohstoffe, die heute gefördert werden, sind vor 20 bis 200 Millionen

Jahren entstanden, beide befinden sich in der Erdkruste. Allerdings sind die

Bedingungen unterschiedlich.

 Während Erdgas sich bei Temperaturen zwischen 65 und 120 Grad und in einer

Tiefe zwischen 2.000 und 4.000 Meter gebildet hat, entstand das Erdgas bei

Temperaturen bis zu 180 Grad, in Tiefen von bis zu 6.000 Metern.

 Da Gas eine geringere Dichte als Öl aufweist, stieg es später auf. Deshalb

liegen Erdgasvorkommen heute nicht selten oberhalb von Erdölvorkommen - obwohl

das Gas in tieferen Schichten entstanden ist.