Page 141 - 662

a. Сім’я Касянюків вимагає відшкодування втрат за
6.200грн.
b. Сім’я Касянюків вимагає 6.200грн як карні
відшкодування.
c. Сім’я Касянюків вимагає 6.200грн за моральні
збитки.
4. Yakimenko pointed out that Ukrainian has joined the
European Convention on education.
a. Якименко відзначив, що українці допускають
європейську конвесію по освіті.
b. Якименко відзначив, що українці приєднались до
європейської конвесії по освіті.
c. Якименко зазначив, що українці приєднаються до
європейської конвесії по освіті.
5. The Kosyanyks are Jewish and they are also complaining
that the school is infringing on their cultural traditions.
a. Сім’я Касяник є євреями і також потребують, щоб
школа не порушувала їх культурні традиції.
b. Сім’я Касяник є євреями і також вимагають, щоб
школа не порушувала їх культурні традиції.
c. Сім’я Касяник є євреями і також оскаржують, що
школа порушувала їх культурні традиції.
6. The law prohibits school from replacing scheduled classes
with other activities
a. Закон забороняє школам вимагати у дітей
діяльності, не пов’язаної з навчанням.
b. Закон забороняє школярам заміняти уроки в
розкладі іншими заняттями.
c. Закон забороняє школі заміняти уроки в розкладі
іншими заняттями
7. Yury Kasyanyk complained to the school’s director
demanding his son to be exempted from cleaning duties.

144