Page 140 - 662
P. 140

4.  Volodymyr’s  mother  didn’t  worry  one  evening  when
                                   Volodymyr failed to come home at the expect time.
                                5.  Yury  Kasyany  complained  to  the  school’s  director
                                   demanding his son to be exempted from cleaning duties
                                6.  After one successful  attempt to convince the director the
                                   father came to the lawyer
                                7.  The law prohibits school from replacing scheduled classes
                                   with other activities
                                8.  The  father  does  not  care  that  his    child  comes  dirty
                                   afternoons
                                9.  The  Kasyanyks  are  demanding  Hr  6.200  in  punitive
                                   demages
                                10. Yakimenko expects the first hearing to be held in a day

                            7.  Choose the correct Ukrainian translation.
                                1.  The father is angry that their child has to clean the school
                                   and comes dirty afternoons.
                                   a.  Тато  злий,  що  їх  діти  мали  прибирати  школу  і
                                       приходити брудними вечорами.
                                   b.  Тато  злий,  що  їх  діти  мають  прибирати  школу  і
                                       приходити брудними вечорами.
                                   c.  Тато злиться, що їх діти мають прибирати школу і
                                       приходити брудними вечорами.
                                2.  According to Yakіmenko the lawsuit was filed against the
                                   school on Dec 16.
                                   a.  Як  каже  Якименко,  був  позов  проти  школи  16
                                       грудня.
                                   b.  Згідно Якименку, був зроблений позов проти школи
                                       16 грудня.
                                   c.  Згідно  Якименку,    на  школу  16  грудня  був
                                       здійснений позов.
                                3.  The  Kasyaniks  are  demanding  Hr  6.200  in  punitive
                                   damages.





                                                           143
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145