Page 114 - 662

b) Це образ життя, який чудово пережив напад туристів:
велика кількість нічних клубів і магазинів є
маленькими святинями богів.
c) Це образ життя, який чудово пережив напад туристів,
а велика кількість щільно розташованих нічних клубів
і магазинів була маленькими святинями богів.
4. As the aftermath of terror begins to bite, many Balinese are
worrying about economic survival.
a) Оскільки бджоли починають жалити, багато
мешканців Балі починають хвилюватися за економічне
виживання.
b) Оскільки наслідки терору розпочинають жалити,
багато мешканців Балінезії починають хвилюватися за
економічне проживання.
c) Оскільки наслідки терору розпочинають жалити,
багато Балінезійців починають хвилюватися за
економічне виживання.
5. While New Yorkers worried about job security and lifestyle
after the Sept. 11 attack, for many Balinese the concerns are more
basic: Will my family get enough to eat?
a) В той час, коли нью-йоркці хвилювалися за безпеку
умов праці та стиль життя після атак 11 вересня,
турботи більшості жителів Балі є суттєвішими: чи
матиме моя родина достатньо їжі ?
b) В той час, як нью-йоркці хвилюватимуться за безпеку
умов праці та стиль життя після атак 11 вересня,
турботи більшості жителів Балі будуть суттєвішими:
чи матиме моя родина достатньо їжі ?
c) В той час, як нью-йоркці хвилюються за безпеку умов
праці та стиль життя після атак 11 вересня, турботи
більшості жителів Балі є суттєвішими: чи дістанеться
моїй сім’ї достатньо їжі?
6. Ketut Sukadana has already caught a glimpse of the
gathering storm.

117