Page 104 - 6303

ДОДАТОК К
ДО ЛЕКЦІЇ 8

1. Редактор – творчий працівник видавництва
Редактор – це основний творчий працівник у видавництві, який безпосередньо
відповідає за редагований оригінал, його структурний, інформативний, науковий,
мовностилістичний рівень.
Основні функціональні обов’язки редактора:
 ґрунтовне ознайомлення з авторським оригіналом та підготовка редакторського
висновку на придатність його до редагування (згодом видання);
 формування письмових вимог до автора щодо необхідного доопрацювання
оригіналу;
 редагування авторського оригіналу після затвердження головного редактора;
 ознайомлення автора з внесеними правками; погодження з ним запропонованих
змін;
 надання авторові необхідної допомоги у вдосконаленні архітектоніки оригіналу
(поділ на розділи, параграфи, передмови, покажчики, післямови і т.п.);
 перенесення авторських виправлень до редакційної верстки;
 підготовка каталожної картки видання, а також рекламного тексту для відділу
маркетингу;
 візування видавничого матеріалу: до верстання та друку у світ;
 безпосередня участь у розробці проекту художнього оформлення;
 робота з другою версткою, плівками, сигнальним примірником.

2.Функціональні обов’язки найпоширеніших видавничих посад
Директор видавництва спрямовує діяльність усього колективу й несе повну
відповідальність за результати роботи. Він займається організаційно-управлінською та
фінансово-господарською діяльністю.
Головний редактор визначає видавничу програму й керує всім редакційно-
видавничим процесом.
Художній редактор здійснює художнє редагування й ілюстрування видань з
метою забезпечення їх високоякісного поліграфічного виконання; бере участь у
розробці проектів художнього й технічного оформлення видань; перевіряє авторські
оригінали ілюстрацій і встановлює можливість їх використання для створення
оригіналів, придатних до поліграфічного відтворення, визначає технічні видавничі
специфікації та вказівки по художньому оформленню видань і контролює їх виконання
у процесі поліграфічного виробництва.
Технічний редактор здійснює технічне редагування видань з метою забезпечення
їх високоякісного поліграфічного виконання. Відповідно до характеру видань уточнює
побудову рукопису, перевіряє правильність структури (розбивку на розділи, частини,
глави і т.п.) і супідрядність заголовків у змісті. Визначає технічну придатність
оригіналу до набору. Робить розмітку оригіналу видання, вказує техніку набору,
порядок розташування ілюстрацій та елементів оформлення видань. Підготовляє
макети художнього й технічного оформлення складних видань, складних за побудовою
смуг (таблиць, малюнків, орнаментів). Перевіряє авторські оригінали ілюстрацій з
метою встановлення можливості їх використання для створення оригіналів, придатних
до поліграфічного відтворення, і визначає технологічні особливості їх виготовлення.
Складає технічні видавничі специфікації й контролює виконання вказівок по
поліграфічному виконанню друкованого видання.

106