Page 157 - Володимир Пахомов

іменники входять найчастіше до складу готових усталених кліше ділового
стилю.
11.3 Розчеплення присудка
Так можна назвати заміну однослівного присудка двослівним: замість
допомогти, перемогти – надати допомогу, здобути перемогу.
Не всі словосполучення “дієслово + іменник” мають однослівний від-
повідник, тому тут немає вибору: здійснити (провести) захід, встанови-
ти порядок, виявити увагу, виправити брак, вести справу, визнати про-
вину, заподіяти ускладнення, відвернути правопорушення.
В інших випадках “дієслово + іменник” далеко розійшлися за значен-
ням: провести операцію – оперувати; проводити змагання – змагати-
ся; надати допомогу – допомагати; зробити огляд – оглянути; зробити
наїзд (наїзд – юридичний термін) – наїхати; вести переговори (диплома-
тичний термін) – переговорити з (загальновживане слово), а тому заміна
одне одним неможлива.
Розчеплений присудок може бути розширений за допомогою одного
або кількох значень: надати (грошову, матеріальну, технічну, юридичну
та ін.) допомогу; вести (дипломатичні, торговельні, попередні та ін.) пе-
реговори.
Спробуємо замінити розчеплений присудок однослівним, дієслівним;
допомогти матеріально – так сказати можна, допомогти технічно – не
можна.
Не скрізь вживання розчепленого присудка буває виправданим і до-
речним: питання – ставити, порушувати, висувати – можна, піднімати,
загострювати – не можна; допускатися (припускатися) помилки, супереч-
ності, недоречності – можна, браку, поломки, розкрадання – не можна;
викликати захоплення, радість, овації – можна, протест, хворобу – не
можна.

11.4 Труднощі з узгодженням

Йдеться насамперед про узгодження присудка з підметом. Є кілька
правил.
• Якщо підмет має у своєму складі числівник, який закінчується на
одиницю (31, 121, 1841 та інші), присудок при такому підметі ставиться у
формі однини.
• Якщо числівник у підметі закінчується на два, три, чотири, прису-
док ставиться у множині.
Однина тут можлива лише тоді, коли повідомлення фіксує певний
факт як присудок або коли повідомленню надається безособового харак-
теру. Наприклад: “Було переведено чотири працівники”.
• При підметах типу п’ять чоловік, сто двадцять тем, п’ятнадцять
агрегатів та інших присудок може стояти як в однині, так і в множині.

138