Page 116 - 4923
P. 116

English                                          Ukrainian


      To distinguish as a leader                       ставати відомим завдяки лідерству

      cogeneration plant                               теплоелектроцентраль

      to earn national accolades                       заслуговувати загальнонаціонального
                                                       визнання


      processed landfill gas                           оброблений газ із органічних відходів

      catchphrase                                      широковідомий вираз

      administration's agenda                          організаційна програма


      heroin-like addiction to foreign oil             значна залежність від імпорту нафти

      transactional relationship                       ділові відносини

       to unshackle oneself from the scourge of        звільнити когось від залежності від імпортної
      foreign oil                                      нафти

      to incubate                                      розробляти


      abundant untapped resources                      кількість нерозкритих родовищ

      to be streamlined                                спрощувати

       hydraulic fracturing                            гідравлічний розрив


      parallel drilling                                паралельне буріння

      coal-to-liquid fuel                              рідке паливо отримане із вугілля

      to be under siege from government regulations    не контролюватися урядовими нормами та
      and litigation                                   законодавством

       to halt the export                              призупинити експорт


      blackouts                                        тимчасова відсутность електричного
                                                       освітлення

      to subject American businesses to more volatile   піддавати американський бізнес до значного
      energy prices                                    підвищення цін на енергію

      light-duty vehicles                              автомобілі малої вантажності


      heavy-duty vehicles                              автомобілі великої вантажності

      Federal Trade Commission                         Федеральна комісія торгівлі

      Senate Judiciary Committee                       Юридичний комітет в Сенаті




                                                           115
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121