Page 28 - 4922

1. Lesson 1. Interview of the Russian president Dmitry Medvedev with the Euronews.
2. Lesson 2. Speech by Putin in Sochi.
3. Lesson 3. Pess Briefing by Sergey Ivanov, Russian Minister of Defence.
4. Lesson 4. Russia – NATO. Interview with S.B. Gryslov.

ТЕМА 26. Lesson 15. Remarks by the President on America’s Energy Security Georgetown
University Washington, D.C. Part 1

Answer the following question

Draw the diagram to show how the mind mapping works in note taking.

Practical task

Lesson 15. Remarks by the President on America’s Energy Security. Part 1. Exercise 1

1. Do exercise 1 from Lesson 15. Practise interpreting the speech by paragraphs from English into
Ukrainian and vice versa consecutively.
2. Learn active vocabulary for the dictation.
3. Learn the suggested abstract by heart.

In an economy that relies so heavily on oil, rising prices at the pump affect everybody – workers, farmers,
truck drivers, restaurant owners, students who are lucky enough to have a car. (Laughter.) Businesses see rising
prices at the pump hurt their bottom line. Families feel the pinch when they fill up their tank. And for Americans
that are already struggling to get by, a hike in gas prices really makes their lives that much harder. It hurts. If
you’re somebody who works in a relatively low-wage job and you’ve got to commute to work, it takes up a big
chunk of your income.

ТЕМА 27. Lesson 15. Remarks by the President on America’s Energy Security Georgetown
University Washington, D.C. Part 2

Answer the following questions

1. What brain processes mind mapping can enhance?
2. Can the consecutive interpreter give the additional information about the terms mentioned by the
speaker?

Practical task

Lesson 15. Remarks by the President on America’s Energy Security. Part 2. Exercise 2

1. Do exercise 2 from Lesson 15. Practise interpreting the speech by paragraphs from English into
Ukrainian and vice versa consecutively.
2. Learn active vocabulary for the dictation.
3. Learn the suggested abstract by heart.
26