Page 137 - 4762

(електронагрівачі, які акумулюють тепло не під час години
пік), практично немає кондомініумів.
Студенти помічають, що величина помешкання в
англомовних країнах визначається не загальною кількістю
кімнат, а кількістю спалень. Там значно більше ванних кімнат,
віталень, а також є типи кімнат, для яких немає назв в
українській мові: а TV room, a family room. В англомовних
оголошеннях часто зазначається необхідність сплати
гарантійного внеску, неможливість утримувати домашніх
тварин, бажана кількість та вік дітей. Таким чином, ретельний
аналіз оголошення дає можливість укласти список
характерних для англомовних країн типів житла та порівняти
ціни і житлові стандарти із місцевими реаліями.
Аналогічний аналіз оголошень із інших груп дає
можливість уявити ідеали та цінності іншої культури
(ставлення до домашніх тварин, знайдених та загублених
речей, народження, одруження, смерті, доброчинності), а
також укласти невеликі тематичні словники.
Окрім збагачення словникового запасу, робота із
рубрикованими оголошеннями служить для розвитку усного
та писемного мовлення. Для цього студентам пропонують
обрати одне із оголошень і розповісти або написати текст
оголошення повними реченнями. Наступним кроком може
бути рольова гра, в якій декілька студентів будуть дзвонити в
бюро продажу або до осіб, які подали оголошення, щоб
з’ясувати деталі продажу, окремі умови та домовитися про
огляд.
Такі ігри сприяють одночасному розвиткові
діалогічного мовлення, аудіювання. Важливо скласти
завдання так, щоб вони мали комунікативний характер.
Дотримання норм спілкування, характерних для англомовної
культури, сприятиме поглибленню культурної спрямованості
заняття. Практичне заповнення бланка купона для
оформлення власного оголошення (такі купони зазвичай

134