Page 51 - 4288

ВИДРУКІВКА, РОЗПЕЧАТКА (РАСПЕЧАТКА; PRINTING,
LISTING) – 1. Виведення даних на друк. 2. Видрукувані дані, лістинг.
ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ; ДЕФІНІЦІЯ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОНЯТИЯ; ДЕФИНИЦИЯ; CONCEPT DEFINITION) – логічна дія, яка
розкриває значення поняття, визначає та виділяє істотні ознаки
визначеного предмета таким чином, що при цьому визначаючий предмет
відрізняється від усіх суміжних з ним предметів, виражається закінченим
та побудованим за правилами логіки реченням. Зазвичай саме речення, що
відображає результат визначення, називається визначенням або
дефініцією, хоча поняття «визначення» дещо ширше.
ВИЗНАЧНИКИ УДК (ОПРЕДЕЛИТЕЛИ УДК; SUBDIVISIONS
UDC) – в УДК – поділки допоміжних таблиць класифікацій. Система
визначників в УДК містить загальні визначники, які застосовуються у всіх
розділах УДК (загальні визначники часу, місця, народів, точки зору,
форми, мови, загальних визначників з дефісом), і спеціальні визначники,
які використовуються тільки в певних розділах УДК (аналітичні та
синтетичні визначники).
ВИКОРИСТАННЯ ФОНДУ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА; USE
OF HOLDINGS (STOCK)) – використання наявних у фонді документів
читачами і абонентами бібліотеки для наукової, інформаційно-
бібліографічної та загальноосвітньої роботи; є одним з критеріїв
відповідності складу фонду завдань бібліотеки та інтересів читачів.
Основні показники використання фонду – книговидача і обертаність.
ВИКУП (ВЫКУП, REDEMPTION AN ENTERPRISE) – прямий
одноразовий продаж державою підприємства трудовому колективу.
Подібний акт може здійснюватися за рахунок кредитів банку особистих
коштів, коштів, отриманих від інших підприємств, кооперативів, в тому
числі за допомогою випуску акцій підприємств. Можливе залучення для
цієї мети іноземного капіталу.
ВИКУП МАЙНА ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА, ЗДАНОГО
В АРЕНДУ (ВЫКУП ИМУЩЕСТВА ГОСУДАРСТВЕННОГО
ПРЕДПРИЯТИЯ, СДАНОГО В АРЕНДУ, REDEMPTION LEASED
ASSETS OF A STATE ENTERPRISE) – здійснюється за рахунок власних
коштів орендного підприємства, включаючи доходи, отримані від
здійснення господарської діяльності в умовах оренди, виручку від
продажу, що належить орендареві, а також кредитів, коштів, отриманих від
підприємств, організацій громадян у відповідності з чинним
законодавством, та інших власних і позикових коштів.
ВИЛУЧЕННЯ З ФОНДУ (ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ФОНДА;
WITHDRAWA, WEEDING, DISCARDING) – процес вилучення зі складу
фонду документів, які з певних причин втратили своє наукове і практичне
значення.
ВИЛУЧЕННЯ, ВИБИРАННЯ З ПЕРШОДЖЕРЕЛ
(ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ПЕРВОИСТОЧНИКОВ; EXCERPT; EXTRACY;

50