Page 204 - 4288

ЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (СПИСОК, ОБЗОР); RETROSPECTIVE
BIBLIOGRAPHICAL INDEX (LIST, SURVEY) – бібліографічний
покажчик, який відображає масив документів за певний період часу у
минулому.
РЕТРОСПЕКТИВНИЙ ПОШУК (РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ ПО-
ИСК; RETROSPECTIVE RETRIEVAL) – пошук документів чи фактів за
одноразовими запитами в накопиченому інформаційно-пошуковому
масиві.
РЕФАКЦІЯ (РЕФАКЦИЯ; LOSS ALLOWANCE; DISCOUNT
FROM THE PRICE) – знижка з ціни або маси товару при торговій угоді в
зв'язку з його втратою або псуванням; знижка з тарифу, надана
вантажовідправникові за особливою угодою при наявності великої
кількості вантажу.
РЕФЕРАТ (РЕФЕРАТ; ABSTRACT) – стислий виклад змісту
первинного документа (або його частини) з основними фактичними
даними або відомостями та висновками і без додаткової інтерпретації або
критичних заміток.
Авторський реферат (авторский реферат; author’s abstract) –
вторинний документ, що підготовлений автором першоджерела. В якості
однієї з меж скорочення строків підготовки реферативної інформації,
введене обв’язкове супроводження рефератами публікацій, що видаються з
природничих та технічних наук.
Аспектний реферат (аспектный реферат; aspect abstract) –
реферат, що підготовлюється з урахуванням інтересів споживачів
конкретної тематичної області, для якої призначене дане реферативне
видання. Один і той же документ різних реферативних видань може
реферуватися в різних аспектах.
Аспектний реферат може бути орієнтований на визначену тематичну
галузь, на проблему, на рід діяльності, на професію тощо.
Індикативний (описовий) реферат (индикативный
(описательный) реферат; indicative abstract; descriptive abstract) –
використовується для політематичних документів або документів великого
обсягу (наприклад, оглядів, монографій) та містить основний предмет
опису і часто – характеристику виду вихідного документа.
Інформативний реферат (информативный реферат; informative
abstract) – представляє більше кількісної та якісної інформації, яка
міститься в документі. Інформативний реферат рекомендується для
документів, присвячених одній темі.
Інформативно-індикативний реферат (информативно-
индикативный реферат; informative-indicative abstract) – має особливості
інформативного та індикативного рефератів і складається в тих випадках,
коли лімітований обсяг реферату або зміст вихідного документа заставляє
обмежитись інформативним викладом основного елемента змісту, а решта
елементів викладати індикативно.

203