Page 209 - 4288

РОЗМІР ЕЛЕМЕНТА ДАНИХ (РАЗМЕР ЭЛЕМЕНТА ДАННЫХ;
ITEM SIZE) – довжина поля запису, яка вимірюється в бітах чи байтах.
РОЗМІРНІСТЬ МАСИВУ (РАЗМЕРНОСТЬ МАССИВА;
DIMENSION) – число індексів елемента масиву. Розрізняють одномірний
(рядок), двовимірний (матриця) масиви і т.д. В описі масиву розмірність
задається числом граничних пар або максимальних меж зміни індексів.
РОЗМІЩЕННЯ ДОКУМЕНТІВ (РАССТАНОВКА ДОКУМЕН-
ТОВ; DOCUMENT FILING) — процес розподілу документів у сховище,
що проводиться з будь-якою заздалегідь обраною ознакою з метою
швидкого знаходження потрібного документа. Під розміщенням
документів розуміють розподіл документів будь-якого виду: книг,
журналів, карточок тощо. У залежності від виду документа
використовуються уточнюючі терміни: " розміщення книг", "розміщення
карточок" і т. д. Стосовно таких документів як географічні карти, листи і
т. д. краще (доцільно) використовувати "розміщення".
РОЗМІЩЕННЯ ФОНДУ (РАССТАНОВКА ФОНДУ; STOCK
ARRANGEMENT, STOCK ORDERING) – порядок розміщення документів
на полицях фондосховища, визначений обсягом фонду, його призначення і
склад документа. Розрізняють два основних види розміщення – логічний
(систематичне, тематичне, предметне) і формальне (алфавітне,
географічне, інвентарне, закріплене, нумераційне, форматне, хронологічне,
мовне). Вид розміщення фонду може застосовуватись в різних поєднаннях
(наприклад, систематично-алфавітне), де перша ознака в них – основна,
друга – допоміжна.
РОЗМОВНИК (РАЗГОВОРНИК; PHRASE BOOK; COLLOQUIAL
GUIDE) – популярний двох- або багатомовний словник, що містить
загальнопобутову лексику і фразеологію і службовець посібником для
спілкування.
РОЗПІЗНАВАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ (РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРА-
ЗОВ; PATTERN RECOGNITION) – автоматичне сприйняття, аналіз та
ідентифікація зображень, у тому числі літер, цифр та інших знаків, за їх
характерними ознаками.
РОЗПІЗНАННЯ ТЕКСТУ (РАСПОЗНОВАНИЕ ТЕКСТА; TEXT
RECOGNITION) – процес класифікації знаків тексту (букв, цифр, знаків,
розділових знаків і т. д.), які розпізнаються зчитуючими пристроями у
відповідності до прийнятої системи класифікації та процесу визначення
назви кожного знаку, який розпізнається.
РОЗПОДІЛЕННЯ (РАЗДЕЛЕНИЕ; SHARING) – 1) Дія за знач.
розподілити, розподіляти. 2) В обчислювальній техніці – процес
закріплення ресурсів за окремим завданням.
Розподілення часу (разделение времени; time sharing) – режим
роботи центрального процесора, при якому процесорний час надається
різним задачам послідовно квантами. Після закінчення кванта часу
завдання повертається в чергу очікування обслуговування.

208