Page 190 - 4288

ПРОДОВЖУВАНЕ ВИДАННЯ (ПРОДОЛЖАЮЩЕЕСЯ ИЗДА-
НИЕ; SERIAL EDITION) – продовжуване видання, що виходить через
невизначений проміжки часу, у міру накопичення матеріалу, не
повторюваними за змістом, однотипно оформленими нумерованими і / або
датованими випусками, що мають загальний заголовок.
ПРОЖИТКОВИЙ МІНІМУМ (ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ,
LIVING WAGE, SUBSISTENCE WAGE, MINIMUM FOR SUBSISTENCE)
– величина вартості фінансових коштів і майна, необхідних для підтримки
нормального фізичного існування працівника і непрацюючих членів його
сім'ї.
ПРОДУКТИВНІСТЬ ЕОМ (ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЭВМ;
COMPUTER PERFORMANCE) – показник якості ЕОМ, який визначається
числом операцій, які виконуються в одиницю часу.
ПРОЕКТ БАЗИ ДАНИХ (ПРОЕКТ БАЗЫ ДАННЫХ; DATABASE
DESIGN) – розробка інфологічної моделі даних концептуальної і фізичної
схем бази даних.
Проект програми (проект программы; program design) – комплекс
робіт від вироблення вимог до розроблюваної програми до формування її
опису.
Робочий проект (рабочий проект; detailed design) – розробка
робочого проекту. Для програмного виробу – розробка дослідного
екземпляра програми.
ПРОКУРИСТ (ПРОКУРИСТ, PROCURATOR) – представник
торгового підприємства, що має необмежені повноваження для здійснення
будь-яких угод; довірена особа фірми.
ПРОЛОНГАЦІЯ (ПРОЛОНГАЦИЯ, PROLONGATION) –
продовження терміну дії договору, угоди, векселя, повноважень і т. д.
ПРОМИСЛОВИЙ КАТАЛОГ (ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАТАЛОГ;
INDUSTRIAL CATALOG) – каталог, що містить систематизований перелік
промислової продукції з метою її урахування.
ПРОМОУТЕР (ПРОМОУТЕР; PROMOTER) – особа, що
займається цілеспрямованою рекламою товару з метою просування його на
ринок.
ПРОМОЦІОНАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ (ПРОМОЦИОНАЛЬНАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, PROMOTION, PROMOTIONAL ACTIVITY) –
сприяння у продажі товарів; установа акціонерного товариства.
ПРОНИКНЕННЯ ВИБІРКОВЕ (ПРОНИКНОВЕНИЕ
ВЫБОРОЧ-НОЕ; SAMPLING PENATRATION) – стратегія маркетингу, за
допомогою якої встановлюється висока ціна при низьких витратах на
маркетинг. Використовується в тому випадку, якщо конкуренція незначна,
а ємкість ринку невелика. Товар при цьому повинен бути вже відомим в
даному сегменті ринку покупцям, які готові платити високу ціну за цей
товар.

189