Page 163 - 4288

Повідомлення (извещение; notification; announcement; notice) – про
засідання, збори, конференції – документ, що інформує про майбутній
захід та пропонує прийняти в ньому участь.
Положення (положение; regulation) – правовий акт, що встановлює
порядок освіти, прав, обов’язків і організацію роботи установи та
структурного підрозділу.
Постанова (постановление; decree; resolution) – правовий акт,
прийнятий вищими та деякими центральними органами колегіального
управління з метою розширення найбільш важливих і принципових
завдань, які поставлені перед даними органами, встановлення стабільних
норм та правил поведінки.
Пояснювальна записка (объяснительная записка; explanatory
memorandum) – документ, що пояснює зміст окремих положень основного
документа (плану, звіту, проекту).
Пропозиція (предложение; suggestion) – різновид доповідної
записки, що містить перелік конкретних пропозицій по визначеному
питанню.
Протокол (протокол; report; records of proceedings) – документ,
який фіксує процес обговорення питань та прийняття рішень на зборах,
нарадах, конференціях і засіданнях колегіальних органів.
Рішення (решение; decision) – правовий акт, прийнятий місцевими
органами влади та управлінням в колегіальному порядку з метою
вирішення найбільш важливих питань і їх компетенцій. Рішеннями
являються акти, видані декількома неоднорідними органами
(колегіальними й діючими на основі єдиноначальності; державними
органами і суспільними організаціями і т. д.).
Розпорядження (распоряжение; order) – правовий акт, що
видається одноособово керівником, головним чином, колегіального органу
державного управління з метою вирішення оперативних питань. Як
правило, має обмежений термін дії і стосується вузького кола організацій,
посадових осіб і громадян.
Список (список; list) – документ що містить перелік осіб або
предметів у визначеному порядку, складений з метою інформації або
реєстрації.
Статут (устав; charter; statute) – правовий акт, що встановлює
структуру, функції і права підприємства, організації та установи.
Стенограма (стенограмма; shorthand record) – дослівний запис
доповідей, промов та інших виступів на зборах, нарадах і засіданнях
колегіальних органів, що здійснюються методом стенографії.
Телеграма (телеграмма; telegram) – узагальнена назва різних за
змістом документів, виділених у зв’язку з особливим способом передачі
тексту (передається телеграфом).
Телефонограма (телефонограмма; telephone message) –
узагальнена назва різних за змістом документів, виділених у зв’язку з

162