Page 11 - 4237

Продовження таблиці 7.1 – Орієнтовний календарний план виробничої перекладацької
практики для студентів ІІІ курсу
Е ІІ 3. Прикладний Протягом
тематичний пошук практики
інщомовної
інформації в
INTERNET

4. Письмовий Протягом 3 000 5
переклад з практики друкованих
англійської на знаків
українську мову
художнього тексту
5. Письмовий Протягом 5 000 10
переклад з практики друкованих
англійської на знаків
українську мову
матеріалів з
періодики,
реферування та
анотування двома
мовами (за
розподілом
кафедри)
6. Письмовий Протягом 5 000 10
переклад офіційних практики друкованих
документів знаків
міжнародно-
дипломатичного та
юридичного
характеру з
англійської на
українську мову
7. Письмовий Протягом 10 000 20
переклад текстів практики друкованих
нафтогазового знаків
спрямування з
англійської на
українську мову,
реферування та
анотування двома
мовами
Е ІІІ 8. Усний переклад з Протягом 10 000 10
листа з англійської практики друкованих
на українську мову знаків
текстів
нафтогазової
тематики
9. Укладання та Протягом 200 10
захист практики лексичних
термінологічного одиниць
словника

10