Page 20 - 4226
P. 20
TEST 6
Ex. 1. Translate the sentences into English:
1. Очікується, що уряд уживе заходів з метою зменшення
безробіття та інфляції.
2. Хто знає, коли виник би Інтерпол, якби не випадок, що
стався з правителем князівства Монако Альбертом I, який
увійшов до анналів історії ще й як засновник відомого казино в
Монте-Карло.
Ex. 2. Translate the sentences into English. Pay attention to
translating articles or emphatic constructions (like "do") if any:
1. А ніч усе холоднішала і ставала щодалі вологішою.
2. Анархісти ж таки мали реальну можливість втілити свої
ідеали у практику.
Ex. 3. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Infinitive constructions):
1. Варто було їй тільки виголосити якесь своє бажання, він
негайно ж виконував його.
2. Я був аж надто стурбований, щоб іти спати.
Ex. 4. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Participial constructions):
1. Реакція була миттєва.
2. Вулиця спорожніла.
Ex. 5. Translate the sentences with verbal constructions and
complexes (Gerundive complexes):
1. Не уявляю Тома на мотоциклі (to ride a motorbike).
2. Думаю, всі чекали, що він повернеться.
19
