Page 19 - 4226

Ex. 6 Translate the Ukrainian text of publicist style into
English:

Україна багата на значні ресурси нетрадиційного газу,

включаючи газ глибоководного шельфу Чорного моря. Сумарні
потенційні ресурси газу щільних порід, сланцевого газу, метану
вугільних пластів і газу глибоководного шельфу Чорного моря

можуть становити від 20 до 50 трлн. куб. м [2].

Ex. 7 Analyse the Ukrainian sentences containing optative,

incentive or subjunctive modality and translate them into English:

1. Що б ви відповіли на таке несподіване запитання допитливого
читача?

2. Скласти б успішно іспити і попрацювати добре фізично влітку.

Ex. 8 Translate the following Ukrainian proper names and

surnames into English:

1. Неїжмак

2. Підкуймуха
3. Дем’янчук
4. Печиборщ
5. Юхим

18