Page 117 - 4185
P. 117
117
знаменник дробу показує, на скільки однакових частин поділено
аркуш за шириною і довжиною для утворення певної сторінки.).
Якщо коректура не відповідає цій вимозі, за погодженням із
редакцією авторові слід додати до неї або вилучити певну кількість
відбитків (сторінок).
7.16 Творче редагування
До творчих методів редагування належать такі, які, з одного
боку, не ґрунтуються на нормах, а, з іншого, їх доцільність, та
навіть і необхідність підтримує більше половини осіб, які
оцінювали повідомлення як експерти (редактори, рецензенти,
наукові редактори, реципієнти тощо).
Редактор може пропонувати авторові творчі виправлення щодо
всіх без винятку елементів структури повідомлення. Творчі
виправлення можуть стосуватися вибору форми повідомлення,
його композиції, методів подачі матеріалу, образів, апарату,
прагматики тощо. При цьому методи редакційної творчості
редактор повинен використовувати не лише стосовно повідомлень
художніх стилів, а стосовно публіцистичних і наукових стилів.
Одна з основних відмінностей між творчими і нетворчими
виправленнями полягає в тому, що нетворчі виправлення
(приведення повідомлення у відповідність із нормами), загалом для
авторів є обов'язковими, а творчі — зовсім не обов'язкові. Тому
редактор повинен дуже обережно пропонувати їх авторам, адже не
кожен редактор – кращий творчий працівник, ніж автор.
У творчому редагуванні можна виділити такі етапи:
виникнення задуму, його визрівання, реалізація та перевірка. Як
бачимо, процес творчості у часі є тривалим, а тому редактор
повинен не поспішаючи обдумати свої наміри, критично оцінити і
лише після цього пропонувати їх авторам.
Творче редагування може бути необхідним суб'єктивно чи
об'єктивно. Об'єктивно воно необхідне тоді, коли опрацьовуване
повідомлення має значну соціальну цінність, є актуальним, проте
його автор є початківцем. В усіх інших випадках творче
редагування є лише суб'єктивно необхідним.