Page 102 - 4185
P. 102
102
уривку повідомлення є стільки відхилень, що його варто
повністю переписати).
Якщо виправлення однозначних відхилень є нетворчим,
неоднозначних – напів-творчим, то багатозначних – тільки
творчим.
Враховуючи, що кожне виправлення можна описати як
операцію видалення і встановлення, і використовуючи послідовно
різні класифікації, подамо таку основну класифікацію методів
виправлення повідомлення:
1) формалізовані (нетворчі) виправлення:
– переставлення компонентів ;
– видалення компонентів;
– заміна одних компонентів іншими;
– вставлення (додавання ) нових компонентів;
– спеціальні виправлення, які стосуються переважно нетекстових
компонентів;
2)неформалізовані (творчі) виправлення;
– скорочення;
– опрацювання;
– перероблення.
Перелічені методи охоплюють усі рівні повідомлення.
Проілюструємо співвідношення формальних і неформальних
методів виправлення.
Наприклад: на виправлення надійшло слово з помилкою –
мама. У цьому випадку формалізоване виправлення буде полягати
в тому, щоби замінити літеру о на а. Неформалізоване ж
виправлення буде полягати в заміні цілого слова мама на інше
слово – мати, матуся, матусенька, неня, ненька і т. д.
7.9 Послідовність операцій виправлення
Першою процедурою під час виправлення є застосування
відповідних правил, що встановлюють, якими методами слід
виправляти помилку. Якщо таких методів кілька, то вибирають
лиш один, зважаючи на два фактори: ступінь бажаності
використання і обсяг виправлення (вибирають найкоротше).
Приклад. У повідомленні з хронологічною композицією є
помилка – порушення часової послідовності подій (речення
розташоване не в своєму хронологічному фрагменті), її можна
виправити двома методами: 1) видалити компонент; 2)