Page 107 - 4185

107

повинні займати площу не більшу, ніж визначено на сторінці, або
радіо- чи телеповідомлення, які мусять чітко вкладатися у час
передачі.
Скорочення допомагає скомпресувати інформацію в

повідомленні, не вимагаючи великої кількості процедур і
пристосування до авторського стилю.
Недолік же полягає в тому, що частину інформації при цьому

втрачають. Скорочення повідомлення вимагає обов’язкового
погодження з автором.
Скорочення найефективніше виконувати в такий спосіб:
– визначити рівень, на якому слід провести скорочення;

– вибрати шкалу для експертних оцінок;
– біля всіх компонентів визначеного рівня поставити експертні
оцінки, що вказують на ступінь відповідності компонента

основній темі повідомлення;
– видалити з повідомлення компоненти, оцінки яких свідчать
про те, що вони найменше стосуються основної теми

повідомлення.

7.11.7 Опрацювання

Опрацюванням називають такий неформалізований (творчий)
метод виправлення помилок, коли в повідомленні роблять
переставлення, видалення, заміни, вставлення та скорочення,

причому загалом ступінь редагованості повідомлення не
перевищує 25 - 30%.
Опрацювання, як правила, використовують стосовно тих
повідомлень, які мають порівняно велику кількість помилок.

Опрацювання дає змогу значно вдосконалити повідомлення, однак
водночас веде до появи змін у тексті, необхідності пристосування
до авторського стилю, а також можливості ненавмисною

спотворення інформації. Опрацювання є трудомісткою
процедурою.

7.11.8 Перероблення

Переробленням називають такий неформалізований
(творчий) метод виправлення помилок, який вимагає

переставлення, видалення, заміни, вставлення та скорочення,
причому в цілому ступінь редагованості повідомлення не
перевищує 30— 50%.