Page 48 - 414_

ihn was fragen. Aber gleich hätten sie ihn aufgefordert,
mitzukommen, und ihn weggeführt: Eine rechte Schande sei es für
das Kaffeehaus gewesen, alle Leute hätten sich herumgestellt um
den armen Herrn Mendel, wie er dagestanden ist zwischen den
beiden, die Brille unterm Haar, und hin und her geschaut hat von
einem zum andern und nicht recht gewußt, was sie eigentlich von
ihm wollten. Sie aber habe stante pede dem Gendarmen gesagt,
das müsse ein Irrtum sein, ein Mann wie Herr Mendel könne
keiner Fliege was tun; aber da habe der Geheimpolizist sie gleich
angeschrien, sie solle sich nicht in Amtshandlungen einmischen.
Und dann hätten sie ihn weggeführt, und er sei lange nicht mehr
gekommen, zwei Jahre lang. Noch heute wisse sie nicht recht, was
die damals von ihm gewollt hätten. „ Aber ich leist ein Jurament“,
sagte sie erregt, die alte Frau, „ der Herr Mandel kann nichts
Unrechtes getan haben. Die haben sich geirrt, da leg ich meine
Hand ins Feuer. Es war ein Verbrechen an dem armen,
unschuldigen Menschen, ein Verbrechen!“ (St. Zweig. Die
unsichtbare Sammlung).

3.2 Біблійні вислови

1. Wie verstehen Sie diese Sprüche aus der Bibel? Finden Sie ukrainische
Äquivalente!
— Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und
von Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, sei mit uns in
Wahrheit und in Liebe!
Johannes 2.3 (Seite 472)
— Sehet euch vor, daß ihr nicht verlieret, was wir erarbeitet
haben, sondern vollen Lohn empfanget.
Johannes 2.8 (Seite 473)
— Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich auch
empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre
Sünden nach der Schrift, und daß er begraben sei, und daß
er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift.
1.Karinther 15.3-4 (Seite 369)
2. Lesen Sie und lernen Sie auswendig!

Vater unser
Vater unser, der Du bist im Himmel
Geheiligt werde Dein Name,