Page 92 - 383_

4) Використовуються спеціальні кліше, які
характеризують завдання, що їх ставить автор:
спочатку автор вказує, що - first the author points that
у першому розділі - in the first chapter
У статті автор описує/відзначає, аналізує - in the article the
author describes/states/analyses
На початку статті автор робить своє визначення - the author
starts the article by giving his definition
Далі автор переходить до проблеми - Then the author goes on to
the problem of
Автор інформує/згадує/ - the author informs/mentions
Далі іде обговорення - Then follows a discussion on
Ключова інформація статті - The key information of the article
Розглядаються наступні теми - The following topics are consi-
dered

5) Спеціальні кліше, які допоможуть подати результати
та зробити висновки:
Слід підкреслити, що - It must be emphasised that
Слід відзначити, що - It should be noted that
очевидно, що - it is evident that
ясно, що - it is clear that
цікаво відзначити, що - it is interesting to note that
Одержані результати підтверджують/доводять - The results
obtained reaffirm/ prove
Заключний абзац стверджує/описує - the final paragraph states/
describes
Автор робить висновок, що - The author concludes that
У кінці автор показує - The author ends the articles by showing
Автор підкреслює важливість - The author stresses the
importance of

5 НАВЧАННЯ АНОТУВАННЮ

Анотація - це коротка характеристика змісту книги, стат-
ті, рукопису, тощо. Іноді анотацією називають розгорнутий
заголовок, в якому у вигляді переліку найбільш важливих пи-

90