Page 95 - 383_
P. 95

6. згадує                           6.mentions
                            7. характеризує                     7.characterizes
                            8.аналізує                          8.analyses
                            9.вказує                            9.points at
                            10.коментує                         10.comments on
                            11.перелічує                        11.enumerates
                            12.виділяє                          12.emphasizes
                            13.підкреслює                       13.stresses
                            14.піддає критиці                   14.criticizes
                            15.робить декілька                  15.makes  a  few  critical
                            критичних зауважень                 remarks on
                            16.розкриває                        16.reveals
                            17.подає сумарний виклад.           17.gives a summary of.

                            Стаття починається/                 The article/
                            автор почитає з...                   the author begins with
                            Стаття починається з                The  article  opens  with  the
                                                                description of
                            опису/ згадуванням/                 by mentioning…
                            аналізом…                           with the analysis of…
                            коротким викладом…                  with a summary of…
                            оглядом…                            with a revive of…
                            характеристикою...                  with the characterization of…
                            узагальненням…                      with the generalization of…

                              2. Потім(після того, далі)          2. Then (after that,
                            автор                               furthermore) the author
                            1. переходить до…                   1. passes on to...
                            2. говорить, що…                    2. goes to say that...
                            3. дає етальний/докладний/          3. gives a detailed/through/
                              /короткий аналіз/ опис.              /brief analysis/description.

                            3. На закінчення автор…                3. In conclusion the author
                            Стаття закінчується…                (The author concludes with..)
                            В кінці статті автор                The article ends with…At the
                            приходить до висновку,              end  of  the  article  the  author
                            що…                                 draws the conclusion that...

                                                           93
   90   91   92   93   94   95   96   97