Page 68 - 6694

лексики англійського тексту;
газетного тексту українською – наведіть типологію лексики
мовою відповідно до її структури;
– охарактеризуйте семантику

лексики публіцистики;
– встановіть особливості перекладу
англійської газетної лексики

українською мовою у конкретних
текстах;
– запропонуйте власні варіанти

покращення перекладу.
Особливості перекладу – наведіть визначення поняття
суспільно-політичної ,дискурс”;

термінології наукового… – проаналізуйте визначення
дискурсу: поняття ,,термін”;
40 – економічного; – обґрунтуйте визначення поняття

,,економічний / нафтогазовий /
41 – нафтогазового; юридичний дискурс”;
– встановіть особливості перекладу

42 – юридичного. суспільно-політичної термінології
наукового… дискурсу у
конкретних текстах;
– запропонуйте власні варіанти

покращення перекладу.
43 Способи перекладу топонімів – наведіть визначення топоніма;

(на прикладі....) – опишіть структуру топонімів;
– схарактеризуйте семантику
топонімів;
– встановіть особливості перекладу

англійських топонімів
українською мовою у конкретних
текстах;

– запропонуйте власні варіанти
покращення перекладу.
44 Особливості перекладу – обгрунтуйте межі філософської

філософської термінології в терміносистеми;
сучасному британському – охарактеризуйте способи
інтелектуальному романі. детермінологізації;

45  в романі .... – проаналізуйте особливості

69