Page 109 - 6688
P. 109

109
                               married.                                  (» She was married)
                          d. It isn't odd that he left early.           (» He left early)
                          e. I'm glad that it's over.                      (»It's over)

                   There are also a number of other forms which may best be treated as the source of lexical
              presuppositions. Generally speaking, in lexical presupposition, the use of one form with its
              asserted  meaning  is  conventionally  interpreted  with  the  presupposition  that  another  (non-
              asserted)  meaning  is  understood.  Each  time  you  say  that  someone  'managed'  to  do
              something, the asserted meaning is that the person succeeded in some way. When you say
              that someone 'didn't manage', the asserted meaning is that the person did not succeed. In both
              cases,  however,  there  is  a  presupposition  (non-asserted)  that  the  person  'tried'  to  do  that
              something.  So,  'managed'  is  conventionally  interpreted  as  asserting    'succeeded'  and
              presupposing 'tried'. Other examples, involving  the lexical items, 'stop', 'start', and 'again', are
              presented, with
              their presuppositions, in [7].

                   [7]  a. He stopped smoking.    (» He used to smoke)

                          b. They started complaining.  (» They weren't
                                                                               complaining before)
                          c. You're late again.               (» You were late before)

                     In the case  of lexical  presupposition, the speaker's  use of a  particular  expression is
              taken  to  presuppose  another  (unstated)  concept,  whereas  in  the  case  of  a  factive
              presupposition,  the  use  of  a  particular  expression  is  taken  to  presuppose  the  truth  of  the
              information that is stated after it.
                     In addition to presuppositions which are associated with the use of certain words and
              phrases, there are also structural presup-positions. In this case, certain sentence structures
              have been ana-lyzed as conventionally and regularly presupposing that part of the structure is
              already  assumed to  be  true. We might say that speakers can  use such structures to  treat
              information as presup-posed (i. e. assumed to be true) and hence to be accepted as true by
              the listener. For example, the wh-question construction in English, as shown in [8a.]  and [8b.],
              is conventionally interpreted with the presupposition that the information after the wh-form (i.e.
              'When' and 'Where') is already known to be the case.
                       [8] a. When did he leave?           (» He left)
                            b. Where did you buy the bike?    (» You bought the bike)
                     The  type  of  presupposition  illustrated  in  [8]  can  lead  listeners  to  believe  that  the
              information  presented  is  necessarily  true,  rather  than  just  the  presupposition  of  the  person
              asking  the  question.  For  example,  let's  say  that  you  were  standing  at  an  intersection  one
              evening.  You  didn't  notice  whether  the  traffic  signal  had  Iciirned  to  red  before  a  car  went
              through the intersection. The car was immediately involved in a crash. You were witness to the
              crash and later you are asked the question in [9].
                       [9] How fast was the car going when it ran the red light?
                     If  you  answer  the  question  as  asked  (Just  answer  the  question!)  and  estimate  the
              speed of the car, then you would appear to be accepting the truth of the presupposition (i. e. »
              the car ran the red light). Such structurally-based presuppositions may represent subtle ways
              of making information that the speaker believes appear to be what the listener should believe.
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114