Page 64 - 662
P. 64

The same things are required from newspapers and magazines
                                   that carry advertisement for escort services.
                                Newspapers and  magazines carrying advertisement for escort
                                   services will be similarly affected.
                                2)  Продукцію    сексуального  змісту  можна  було  б
                                   розповповсюджувати у ліцензованих комісією місцях.
                                a)  Products  containing  sexual  content  could  only  be
                                   distributed in locations licensed by the commission.
                                b)  Products  containing  sexual  content  could  have  only  been
                                   distributed in locations licensed by the commission.
                                c)  Products containing sexual content may only be distributed
                                   in locations licensed by the commission.
                                3)  Андрій Петрицький звинуватив закон у розпливчастих
                                   поняттях і поганих визначеннях.
                                a)  Andry Petryrsky had faulted the law for blurry notions and
                                   poor definitions.
                                b)  Andry Petryrsky is faulting the law for blurry notions and
                                   poor definitions.
                                c)  Andry Petryrsky faulted the law to blurry notions and poor
                                   definitions.
                                4)  Саме визначення моралі, подане  законом, не дозволяє
                                   нам визначити кого будуть захищати і від кого.
                                a)  The very definition of morality that has been given in the
                                   law  isn’t allowing us to figure out who will  be  protected
                                   from what.
                                b)  The  very  definition  of  morality  given  in  the  law  doesn’t
                                   allow us to figure out who will be protected from what.
                                c)  The very definition of morality that is given in the law isn’t
                                   allowing us to figure out who is protected from what.
                                5)  Брак розуміння дозволяє експертній комісії зловживати
                                   своєю владою.
                                a)  The abusing of the authority by the expert commission is
                                   allowed because of the lack of clarity.





                                                           67
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69