Page 57 - 662

вікон потягу, а другий помер від перевиснаження,
він вирішив , що прийшов час висловитись.

8. Translate the following sentences into Ukrainian.
1. The International Labor Organization estimates that Chinese
workers have five times as many accidents in the workplace
as US workers have, although activists say this figure is too
conservative.
2. Independent unions are illegal in China, and although state
workers can appeal to the official state-run trade union, they
often receive little help.
3. WANG first appealed the loss of his job to the Ministry of
Railways in Beijing, but soon found himself in bigger
trouble.
4. He is now appealing to China's Supreme Court, hoping to
set a legal precedent and ensure that China's rudimentary
labor laws apply to railway workers too.
5. Today, he is still out of work and deep in a prolonged
lawsuit against the state-run Harbin Railway Bureau.
6. Because he couldn't afford lawyers, he appealed to a legal-
aid service run by students at Qinghua University.

9. Translate the following sentences into English.
1. На протязі 23 днів, розповідає Ванг, поліція тримала
його у в’язниці і била, намагаючись дістати зізнання,
поки «Worker’s Daily» не опублікували історію про
його скрутне становище.
2. Він зараз звертається до Верховного Суду Китаю,
сподіваючись встановити законний прецедент і
гарантувати, що елементарні трудові закони Китаю
стосуються також і робітників залізниці. «Я
розчарований, але не здаюсь», говорить він.

60