Page 56 - 662

a) З дюжиною своїх колег з Харбінського
Залізничного Бюро, що в північній області
Хейлудзяна, п.Ванг реорганізовуватиме мирну
акцію протесту проти 17-годинних робочих змін та
небезпечних умов праці, за що швидко може
втратити роботу.
b) Об’єднавшись із своїми 16-ма колегами з
Харбінського Залізничного Бюро, що в північній
області Хейлудзяна, п.Ванг організував мирну
акцію протесту проти 17-годинних робочих змін та
небезпечних умов праці, за що швидко втратив
роботу.
c) Об’єднавшись із своїми 16-ма колегами з
Харбінського Залізничного Бюро, що в північній
області Хейлудзяна, п.Ванг організував мирну
маніфестацію за 8-годинні робочі зміни та проти
небезпечних умов праці – за що швидко втратив
роботу.
6. When Wang Lijun lost two co-workers on the job – one
who fell to his death while cleaning train windows and
another who died from exhaustion he decided it was time
to speak up.
a) Коли Ванг Ліджун втрачав двох своїх
співробітників – перший розбився під час миття
вікон потягу, а другий помер від перевиснаження,
він зрозумів, що прийшов час маніфесту.
b) Коли Ванг Ліджун втратив двох своїх
співробітників – перший розбився під час миття
вікон трамваю, а другий помер від пере
охолодження, він вирішив, що прийшов час
висловитись.
c) Коли Ванг Ліджун втратив двох своїх
співробітників – перший розбився під час миття

59