Page 253 - 6202

автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / О.М. Копильна. — К., 2007.
— 20 с.
29. Косів Г.М. Перекладацький метод Віри Річ як інтерпретатора
української художньої літератури: автореф. дис... канд. філол.
наук: 10.02.16 / Г.М. Косів. — К., 2006. — 19 с.
30. Коцюба З.Г. Експресивність номінативних речень як перекладознавча
проблема (на матеріалі англійської та української мов): автореф. дис...
канд. філол. наук: 10.02.16 / З.Г. Коцюба. — К., 2001. — 21 с.
31. Кривонос Я.В. Методологія перекладацької інтерпретації
метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі
українських перекладів творів англійських та американських
романтиків): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Я.В.
Кривонос. — К., 2008. — 20 с.
32. Кузьміна К.А. Трансформація номіналізації в англо-українському та
українсько-англійському напрямках перекладу: автореф. дис... канд.
філол. наук: 10.02.16 / К.А. Кузьміна. — К., 2004. — 21 с.
33. Куконіна Н.А. Зіставлення словника перекладу із словником
оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів
шекспірівського "Гамлета"): автореф. дис.... канд. філол.
наук: 10.02.16 / Н.А. Куконіна. — К., 2002. — 20 с.
34. Кур'янова М.О. Граматичні труднощі перекладу німецьких науково-
технічних текстів українською мовою: автореф. дис... канд. філол.
наук: 10.02.16 / М.О. Кур'янова. — К., 2006. — 19 с.
35. Кучма О.І. Німецькі емоційно-експресивні частки та їх відтворення
українською мовою (на матеріалі українських перекладачів сучасної

німецької прози): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 /
О.І.Кучма. — К., 2004. — 20 с.
36. Кушина Н.І. Відтворення етномовного компонента українських
народних казок в англомовних перекладах: автореф. дис... канд. філол.
наук: 10.02.16 / Н.І. Кушина. — К., 1998. — 16 с.
37. Лобода Ю. А. Відтворення експресивних засобів політичних промов
українською мовою (на матеріалі публічних виступів політиків
Великої Британії та США): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16
/ Ю. А. Лобода. — К., 2011. — 19 с.
38. Лук'янченко М.П. Французька екзистенціальна проза в українських
перекладах (на матеріалі творів А.Камю і Ж.-П.Сартра): автореф. дис...
канд. філол. наук: 10.02.16 / М.П. Лук'янченко. — К., 2006. — 20 с.
39. Макеєв К.С. Жанрові особливості українського перекладу німецьких
фармацевтичних текстів: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 /
К.С. Макеєв. — К., 2010. — 19 с.
40. Малкович Т. І. Принципи відтворення діалогічного мовлення в англо-
українському кіноперекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук :
10.02.16 / Т. І. Малкович. – К., 2016. – 20 с.

246