Page 258 - 6202

20. Латышев Л. К. Технология перевода : [уч. пос. по подготовке
переводчиков (с нем. яз.)] / Л. К. Латышев. – M.: НВИ – ТЕЗАУРУС,
2000. – 280 с.
21. Миньяр-Белоручев Р. К. Теории и методы перевода / Р. К. Миньяр-
Белоручев. – М. : Московский лицей, 1996. – 208 с. 26. Мірам Г. Є.
Основи перекладу: курс лекцій / Г. Є. Мірам. – К. : Ельга, Ніка-Центр,
2003. – 240 с.
22. Міщенко Л. А. Посібник з художнього перекладу до курсу «Теорія і
практика перекладу» / Л. А. Міщенко, О. М. Турченко. – Вінниця :
Нова книга, 2003. – 176 с.
23. Міщенко А. Л.. Лінгвістика фахових мов та сучасна модель науково-
технічного перекладу : монографія / А. Л. Міщенко – Вінниця : Нова
книга», 2013. – 448 с.
24. Науменко Л. П., Гордєєва А. Й. Практичний курс перекладу з
англійської на українську = Practical Course of Translation from English
into Ukrainian : навч. посіб. / Людмила Науменко, Анжела Гордєєва. –
Вінниця : Нова книга, 2011. – 136 с.
25. Нелюбин Л. Л. Наука о переводе (история и теория с древнейших
времен): Учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни. – М. : Флинта;
МПСИ, 2006. – 416 с.
26. Ребрій О. В. Сучасні концепції творчості у перекладі : монографія /
О.В. Ребрій. – Х. : Харківський національний університет імені
В.Н.Каразіна, 2012. – 376 с.
27. Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические
проблемы) : учеб. пособие [для институтов и факультетов иностр.

языков] / А. В. Федоров. – [5-е изд.]. – СПб. : Филологический
факультет СПбГУ; М. : ООО «Издательский Дом «ФИЛОЛОГИЯ
ТРИ», 2002. – 416 с.
28. Чередниченко О. І. Про мову і переклад / О. І. Чередниченко. – К. :
Либідь, 2007. – 248 с.
29. Черноватий Л. М. Вплив структури фонових знань перекладача на
інтерпретацію міфологічних алюзій / Л. М. Черноватий, Т. К. Варенко
// Вісник СумДУ. – 2004. – № 4 (63) – С. 193–200.
30. Як підготувати і захистити дисертацію на здобуття наукового ступеня.
Методичні поради / Автор-упорядник Л. А. Пономаренко, доктор
технічних наук, професор. – К.: Редакція «Бюлетеня Вищої
атестаційної комісії України», Видавництво «Толока», 2001. – 80 с.
31. Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки / мовознавство : зб.
наук. праць. – Кіровоград : КДПУ, [б. р.] Вип. 104(1) / редкол.: О.
Семенюк [та ін.]. – 2012. – 482 с.
32. Fawcett P. Linguistic Approaches // Routledge Encyclopedia of Translation
Studies. – London: Routledge, 2005. – 120-125 p.
33. Hatim B. Discourse Analysis and Translation // Routledge Encyclopedia of
Translation Studies. – London: Routledge, 2005. – 67-71 p

251