Page 30 - 4923

иметь также общий способ их защитить, иметь общую безопасность политики. Мы не можем, чтоб
«начала» их объединили, а способ их защиты не объединили.

Хотел сказать, что мы исключительно высоко ценим большую и уникальную помощь, которую
Канада предоставляет в этой политике. Я, практически на каждом выступлении в Канаде, всегда говорил
– ту оценку, тот жест, который продемонстрировал Премьер-министр Канады, выступая на саммите – это
позиция государства, правительства, которая отчётливо обозначена в данном вопросе. Эта четкая
поддержка правительства, которая провозглашена ясно, не двузначно и в самый нужный для Украины
момент. Я хотел бы поблагодарить еще раз, публично.

Я уверен, что мы сегодня говорим об Украине, ее феномен, и я, как экономист хочу сказать, что
это одна с современных экономик восточной Европы, это та экономика, которая принесет самый
удивительные возможности в ближайшие несколько годов.

Следующая встреча Европейского Союза начнется с того, что скажут – посмотрите на Украину.
Что у нас и там интегрировано, и в космосе, и в авиации, в газовом пространстве, в энергетике. У нас все
интегрировано. Тогда почему Украина еще не являться членом ЕС? В этом вопрос. Ми скажем – мы
готовы. Иными словами, эта интеграция, о которой мы говорим, делает огромную работу. Это самая
короткая дорога к финальной интеграции, политической интеграции. И поэтому для нас, безусловно, это
большая честь и большая ответственность провести достойно финальную часть Чемпионата Европы. Не
только ее финансово обеспечить, сделать туристическую инфраструктуру, дорожную инфраструктуру,
спортивную инфраструктуру, но и выиграть финал.

Exercise 3. Interpret the speech from the exercise 2 consecutively into Ukrainian and consecutevly
English.

Lesson 5. Statement by the President of the Russian Federation D. Medvedev

Exercise 1. Learn active vocabulary from the table below

English Ukrainian

Night shooting Нічна стрілянина

peacekeeper миротворець

UN regulations статут ООН

obligations to the international community зобов’язання перед міжнародною
спільнотою

to carry out a blitzkrieg виконати/провести бліцкриг

to launch an assault against розпочинати штурм

to stop the extinction of the people зупинити винищення народу

to use peaceful means застосовувати мирні засоби

to settle this conflict вирішити конфлікт

29