Page 135 - 4923

піщаник або горючий сланець, тоді у вас буде портфоліо, наповнене субстандартними вуглецевими
активами. І це базується на старій моделі. Наркомани знаходять вени в пальцях ніг, якщо вже не можуть
знайти цілі вени на руках і ногах. Те ж саме з розробкою бітумних піщаників і вуглистого сланцю. Ось
тільки кілька інвестиційних проектів, які, особисто я вважаю, мають сенс. Я їх підтримую, а старі
варіанти мене не приваблюють. Геотермальні, концентрируючі сонячну енергію, поліпшені
фотоелементи – ефективно і екологічно.

Ви вже бачили цей слайд, але є зміна. Лише дві країни не ратифікували – зараз залишилася тільки
одна. В Австралії були вибори. І в Австралії проходила кампанія за участю телебачення, Інтернету і
радіо з метою посилити почуття невідкладності у людей. Ми навчили 250 чоловік, які показували слайд-
шоу в кожному місті та селищі Австралії. Багато інших факторів сприяли цьому, але новий прем'єр-
міністр оголосив, що його головним пріоритетом буде зміна позиції Австралії по Кіотському протоколу.
Він дотримав своє слово. Тепер австралійці частково усвідомили актуальність проблеми в зв'язку з
жахливою посухою. Це озеро Ланіер. Моя знайома, Хайді Куллінз, каже, що якщо б ми давали імена
засухам так само, як ураганам, ми б назвали посуху на південному сході «Катріна» і сказали б, що вона
рухається до Атланти. Ми не можемо чекати такої посухи, як в Австралії, щоб змінити нашу політичну
культуру. Ще трохи гарних новин. Число міст, що підтримують Кіотський протокол, в США
наближається до 780 – і я бачив, як в одному з них керуються протоколом. Що, безумовно, є гарною
новиною.

І на завершення: кілька днів тому ми чули про цінності індивідуального героїзму, який повинен
стати настільки загальноприйнятим, що буде виглядати банально або буденно. Ще одне покоління героїв
– ось що нам потрібно. Ті з нас, хто живе у Сполучених Штатах Америки особливо сьогодні, але також і
інший світ, повинні зрозуміти, що історія дає нам вибір – так само, як Джил Тейлор вирішувала, як
врятувати своє життя, відволікається тими дивними обставинами, в яких вона опинилась. Зараз у нас
культура відволікання. Але у нас надзвичайна ситуація планетарного масштабу. І ми повинні знайти
спосіб створити у покоління, що живе сьогодні, відчуття місії покоління. Я хотів би знайти слова, щоб
передати це. Це було покоління героїв, яке подарувало демократію планеті. Ще одне покоління
скасувало рабство. І також дало жінкам право голосувати. Ми можемо зробити це. І не кажіть мені, що у
нас немає можливостей. Якщо б у нас було стільки коштів, скільки ми витратили за тиждень на війну в
Іраку, ми б вже багато зробили на шляху до вирішення цієї проблеми. У нас є можливості зробити це.
(Оплески)

Одна заключна думка. Я налаштований оптимістично, тому що я вважаю, що ми здатні, у момент
великого випробування, відкинути відволікаючі причини і прийняти виклик, кинутий нам історією. Іноді
я чую, як люди реагують на тривожні факти, що стосуються кліматичної кризи, говорячи: «Це так
жахливо. Який вантаж на нас лежить». Я хотів би, щоб ви ставилися до цього інакше. У кількох поколінь
у всій історії людства була можливість прийняти виклик, який вартий всіх наших зусиль? Виклик, який
може змусити нас зробити більше, ніж ми думали, ми в силах зробити? Я думаю, ми повинні підходити
до цього випробування з почуттям найглибшої радості та подяки за те, що ми – покоління, про яке тисячі
років потому будуть співати філармонічні оркестри, поети та співаки. По якому будуть говорити: вони
знайшли в собі сили перемогти цю кризу і закласти основу яскравого і оптимістичного майбутнього
людства. Давайте зробимо це. Щиро вдячний.

Кріс Андерсон: Для багатьох людей в TED це болюче питання, яке по суті є питанням
оформлення, питанням оформлення виборчого бланка – погане оформлення означало б, що ваш голос не
буде почутим протягом восьми років там, де б ви могли зробити все це реальністю. Прикро.

134