Page 51 - 4872
P. 51
змістового членування можна перетворити на чотири фрази, які матимуть одну й ту саму
модель речення, одне й те саме лексичне наповнення, але різне актуальне членування і
відповідно різний зміст: Я приніс вам книжку. Ремою є я, і фраза має значення «не хтось
інший, а саме я це зробив»; Я приніс вам книжку. Ремою є приніс, і фраза відображає
ситуацію, за якої співрозмовник вимагає повернути книжку, а мовець відповідає йому, що
книжку він уже повернув; Я приніс вам книжку. Рема вам акцентує на тому, що книжка
принесена саме для цієї особи, а не для її брата, сестри, товариша тощо; Я приніс вам
книжку. Рема книжку передбачає, що комусь принесли декілька речей — книжку, журнал,
газету тощо і той хтось хотів би знати, що приніс йому співрозмовник. Чим більше слів у
реченні, тим більше можливостей його різної актуалізації. Основними засобами
актуального членування є інтонація (постановка логічного наголосу) і порядок слів.
