Page 52 - 4853

можлива повна дискредитація персонажу або ситуації (сцена з Марією Медичі та
прелатом, фінал зборів в Руані).
Перепад інтонації різних епізодів може здійснюватися й непомітно, тоді
виразність епізоду зростає. Так, в сцені, передуючій зреченню Генріха від
протестантства, глибока філософська медитація героя не уривається, але
поступово переходить у потішний безмовний діалог між Генріхом і Агріппою.
Музика, яку Генріх чув у собі, яку він сприймав як божественне одкровення,
виявляється мелодією, яка фальшиво виконувалася Агріппой на скрипці.
Парадоксальності, антитетичності розвитку життя та особистості надано в
дилогії узагальнювального значення. Підкреслимо, що в романах Генріха Манна
про Генріха IV важливу роль відіграє антитеза життя / смерть. Ця архетипна
бінарна опозиція є домінуючою у філософсько-історичному, соціально-етичному
аспектах. Письменник не тільки протиставляє живе / неживе, але й вказує на їх
діалектичну єдність. У романах про Генріха IV смерть невідділима від життя
навіть в тих епізодах, де, здавалося б, торжествує життя. Так, зовнішність вагітної
Габріелі викликає у всіх уявлення про смерть. Радісний, життєлюбний Генріх на
довгі роки змушений бути зв'язаним з Катериною Медичі, яка, за думкою
Н.С. Лейтес, є носієм смерті: «тема Катерини – тема смерті». Парадоксальність,
підкреслена неоднозначність буття в дилогії про Генріха IV обумовлена задумом
автора: зобразити світ складним, багатообразним, рухливим, «незавершеним».
Таким чином, композиція дилогії обумовлена ідеєю розвитку, що дозволило
авторові показати світ в єдності суперечностей, в спадкоємності й взаємозв'язку
подій. Відображена в композиції діалектична концепція дійсності детермінувала
роздуми письменника над основною проблемою романів про Генріха IV –
проблемою відносин особистості та мистецтва.

Питання для самоконтролю
1. Які прийому, яких видів мистецтв використовує Г. Манн в
дилогії про короля Генріха IV?
2. В чому полягає закон розвитку в історичній дилогії Г. Манна?
3. Назвіть основні теми дилогії Г.Манна. Чому їх можна
розглядати як композиційну межу роману?
4. В чому полягає роль «Moralite»?
5. Що таке сюжетний паралелізм, історичний детермінізм?
6. Назвіть основні композиційні прийоми Г. Манна в структурі
історичної дилогії.
7. Яку роль виконує парадокс в структурі дилогії?

Рекомендована література
1. Лейтес Н. Немецкий роман 1918–1945. – Пермь, 1975. – 356 с.
2. Литературный энциклопедический словарь. – М.: Советская
энциклопедия, 1987. – 752 с.
3. Манн Г. Собр. соч.: В 8-ти т. – М.: Худож. лит, 1974.
4. Мелетинский Е.М. Мифологические теории ХХ века на Западе //
Вопросы философии. – 1971. – № 7. – С. 163–171.

52