Page 111 - 4381

Професійне визнання - це право працювати за фахом і
згідно з професійним статусом відповідного власника
кваліфікації. У Європейському Союзі визнання за
професійними якостями є легальним актом, яким
компетентний орган країни, що приймає, визнає
(підтверджує), що кваліфікації, одержані претендентом в
іншій країні-учасниці ЄС, підходять для здійснення на її
території професійної діяльності, котра регулюється законом.
Для спрощення процедури визнання освітніх
кваліфікацій як результат роботи спільної робочої групи
Європейської комісії - Ради Європи - UNESCO/СЕРЕS у 1997-
1998 рр. було розроблено і запропоновано уніфікований
зразок Додатка до Диплома про освіту. Додаток до Диплома
тестувався в рамках міжнародного проекту Визнання
Диплома про Вищу Освіту і Навчальні Кредити без
Кордонів, а затверджений Конвенцією про Визнання
Кваліфікацій Вищої Освіти в Європейському Регіоні, що
була прийнята в Лісабоні в 1997 р.

Вказівки щодо створення Додатка до Диплома
Загальні вимоги.
Додаток до Диплома рекомендовано складати
відповідно до таких принципів:
1 Складовою частиною кожного заповненого Додатка
до Диплома повинна бути коротка пояснювальна записка (у
верхній частині екземпляра додатка), основною функцією якої
є допомога університетам, працедавцям та іншим
потенційним користувачам інформації.
2 Освітні установи повинні дотримуватися структури і
послідовності інформації, що були розроблені і тестувалися в
ході пілотного проекту. Різні адаптовані версії також
тестувалися, у результаті чого було визначено, що вони

110