Page 13 - 425
P. 13
das Steuersubjekt – суб’єкт оподаткування
der Steuersatz – податкова ставка
Steuern veranlagen – встановлювати податки
die Steuerpflicht – податкрва повинність
die Einkommensteuer – прибутковий податок
die Betribsausgaben – витрати підприємства, експлуатаційні
витрати
abzugsfähig – що підлягає утриманню
die Auflösung – ліквідація, розпуск
die Kündigung - звільнення
der Konkurs – неспроможність, банкрутство, конкурс
zum Konkurs gehen - збанкрутувати
Konkurs erklären – оголосити неплатоспроможність,
призначити конкурс
die Vermögensteuer – помайновий податок, плата за фонди,
податок на основні та обігові кошти
der Anteilseigner - пайовик
veräußern – відчужувати, реалізовувати, продавати
vererben – успадковувати, переходити у спадщину
die Nachschußpflicht – обов’язок доплатити
die Abdeckung – погашення, покриття
die Fremdfinanzierung – фінансування за допомогою залучених
коштів
Der Rechtsform nach – відповідно до юридичного статусу
der Handelsregister – торговельний реєстр
die Umsatzhandwerker – виробники-торговці
Sie haften mit ihrem gesammten vermögen -(mit ihrem
Privatvermögen)- Вони несуть відповідальність усім своїм
достатком(особистою відповідальністю)
die Bankkonsortien – кредитні консорціуми
der Freiberufler – людина вільної професії
der Komplementär – особисто відповідальний компаньйон
der Kommanditeste – командист, обмежено відповідальний
вкладник
im Umfang ihrer Einlage – у межах свого внеску
notarieller Gesellschaftsvertrag – нотаріальний установчий
договір
- 13 -
