Page 11 - 425

Berater: So etwas sollte man nicht uberstürzen! Wenn Sie Fragen
haben, dann wenden Sie sich an mich.
Übungen zum Dialog
1. Lesen und übersetzen Sie folgenden Dialog zwischen
Herrn S. und dem Unternehmensberater.
2. Welche Unternehmensformen werden im Text
angesprochen?
3. Welche juristischen Fragen einer Unternehmens-gründung
werden im Dialog angesprochen?

Merken Sie sich den Wortschatz zum Thema:

Arten von Unternehmen

Die Rechtsform, - en — юридична правова форма
die Untenehmung — підприємство
einbinden — з’єднувати, зв’язувати
privatrechtlich — приватно-правововий
öffentlich-rechtlich – публічно-правовий
es handelt sich um ... – мова йде про...
zur Verfügung stellen — надавати в розпорядження будь-кого
die Einzeluntenehmung — індивідуальне підприємство, що
належить одному власнику
die Personengesellschaft — компанія, що об’єднує окремих осіб
die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR) – просте
товариство
die offene Handelsgesellschaft (OHG) — відкрите торговельне
товариство
die Kommanditgesellschaft (KG) — командитне товариство
die stille Gesellschaft — негласне товариство
die Kapitalgesellschaft – акціонерна компанія
die Aktiengesellschaft (AG) — акціонерне товариство
die Gesellschaft mit begrenzter Haftung ( GmbH ) – товариство з
обмеженою відповідальністю
die Mischform, -en — змішана форма
die Kommanditgesellschaft auf Aktien ( KgaA) – командитне
акціонерне товариство

- 11 -