Page 15 - 425

Übersetzen Sie den Text ins Deutsche:

ВИДИ ФІРМ

Відповідно до юридичного статусу розрізняють три основних
види фірм:
1. Одноосібні підприємства.
2. Компанії, які об'єднують кількох окремих осіб.
3. Компанії, які об'єднують капітал.
Можливі також перехідні та змішані форми.
1. Одноосібні підприємства заносяться до торгового реєстру і
управляються від власного імені. До одноосібних підприємців
належать не тільки торговці, але і виробники-торговці, такі як
пекарі, м'ясники та ін. Вони несуть відповідальнсть усім своїм
майном.
2. До компаній, що об'єднують кількох окремих осіб,
належать: Просте товариство - об'єднання кількох
підприємств, кредитних консорціумів для реалізації значних
проектів, або людей вільних професій. Негласне товариство -
негласний компаньйон бере участь своїми
капіталовкладеннями у торговій діяльності іншої особи за
частку одержуваного прибутку. Негласне товариство
складається тільки з 2 осіб і не вноситься до торгового
реєстру.
Відкрите торгове товариство - об'єднання багатьох
фізичних чи юридичних осіб. Щоб заснувати фірму
під загальною назвою, вони повинні заноситися в
торговий реєстр і несуть необмежену особисту
відповідальність. Сюди відносяться сімейні
підприємства, які часто називаються ОНО & Со.
Командитне товариство - це товариство з членами
двох типів : особисто відповідальних компаньйонів і
командитистів, які несуть відповідалоність у межах
свого внеску. КТ складаються, як мінімум, з одного
комплементаря й одного командитиста. Керують
товариством комплементарі. Часто це теж сімейні
підприємства. Товариство з обмеженою
відповідальністю і командитне товариство- змішана

- 15 -