Page 16 - 420

наукову комунікацію. Особливу роль у комунікації відіграють
видатні вчені.
Сформулювавши наукову ідею, автор безпосередньо
ділиться нею з колегами, науковим керівником, котрі
допомагають визначити подальший напрям її розвитку. Потім
інформація поширюється серед широкого кола фахівців у формі
наукової доповіді на конференціях, симпозіумах, оформляється у
вигляді наукового звіту, препринта чи статті (в письмовому чи
електронному вигляді).
Документована і не документована наукова інформація —
це те, що передається, тобто комунікат. Наукові повідомлення
найчастіше передаються за допомогою мови, зображень, дії.
Зображення використовують як доповнення до мовних
комунікацій (графіки, плакати). Дії підтверджують словесні
висновки науковця.
Найчастіше інформація передається за допомогою мови —
природної (мова людського спілкування) чи штучної (мова
машинного програмування). Комунікант кодує інформацію за
допомогою знаків, символів кодів, а реципієнт розшифровує або
перекладає інформацію. Наукова комунікація відбувається лише
за умови, що мова наукового повідомлення зрозуміла реципієнту.
Часто дослідники не можуть використати іншомовну публікацію,
не володіючи відповідною мовою. Читацька аудиторія буває
досить обмеженою, якщо праці видаються недостатньо
поширеною мовою. У цьому випадку допомагають переклади.
Між комунікантом та реципієнтом встановлюється канал
комунікації, без якого неможливий зв’язок (спосіб обміну,
передачі інформації). Це — зустрічі, конференції, радіо,
телебачення, Internet, видавництво, редакція журналу, бібліотека
та інші канали, що забезпечують можливість безпосередньої чи
опосередкованої наукової комунікації.
Наукова комунікація функціонує ефективно за умови існу-
вання зворотного зв’язку — реакції реципієнта на отримане
повідомлення. Інтерес до повідомлення залежить від багатьох
чинників: мають значення зміст проблеми, наукової ідеї,
доступність інформації, місце, час видання, тираж журналу
(монографії), мова, рівень і стиль публікації. Проявами
зворотного зв’язку реципієнта можуть бути цитування, поси-
лання, відгук, рецензія, написання огляду, реферату, статті,