Page 81 - 4185

81

українські танцювальні колективи, але не танцювальні
українські колективи.
Зміна порядку слів у реченні допустима, коли її
використовують зі спеціальною метою. Такий змінений порядок

слів називають інверсією. Інверсія, крім атенційної, може
виконувати ще три функції: синтаксичну, семантичну і
стилістичну.

Переставивши в реченні П’ять гривень числівник (Гривень
п’ять), змінюємо його семантику (в першому реченні мова йде про
рівно п’ять гривень, а в другому – про приблизно п’ять гривень).
Для контролю складних синтаксичних конструкцій слід

використовувати такі норми:
– кожне залежне слово в реченні повинно залежати тільки від
одного стрижневого слова;

– паралельні синтаксичні конструкції повинні мати однаковий
порядок слів;
– дієприслівниковий зворот і головне речення повинні мати

одного діяча.

5.5 Норми для рівня надфразних єдностей, блоків,
дискурсів

Надфразні єдності – це група речень, об’єднаних зв’язками

граматики тексту так, що більшість цих зв’язків не виходить за
межі тексту. НФЄ найчастіше збігається з такою одиницею, як
абзац. Речення об’єднують у НФЄ за допомогою зв’язків

граматики тексту. Оскільки основним видом зв’язку граматики
тексту є лексичний, то це означає, що редактор найперше повинен
контролювати в НФЄ кількість повторень. Ці повторення
утворюють мікротему НФЄ і є їх обов’язковим атрибутом.

Зв’язність НФЄ залежить від виду повідомлення, реципієнтської
аудиторії та наявності в ньому підтексту. Контроль зв’язності НФЄ
редактор повинен здійснювати двома методами: шаблонним

(встановлювати за допомогою повторень наявність зв’язків
граматики тексту між кожною парою речень НФЄ) і
параметричним (контролювати ступінь зв’язності).
Блок – це множина НФЄ, об’єднаних певною темою.

Найчастіше блоку відповідає така одиниця, як розділ. Часто тема
блоку буває сформульована в його назві. На цьому лінгвістичному

рівні редактор повинен контролювати моно тематичність блоку та