Page 25 - 4185

25

1.9 Редагування повідомлень для мережі Internet

У наш час розвивається нова підгалузь – редагування
повідомлень для комп’ютерної мережі Internet, яка одночасно

включає особливості як друкованих, так й електронних ЗМІ.
Слід зауважити, що редагування публіцистичних повідомлень
(друкованих) суттєво відрізняється від редагування для радіо й
телебачення. Тому його ділять на дві підгалузі: редагування

повідомлень для друкованих і для електронних (радіо й
телебачення) ЗМІ.
У друкованих ЗМІ відредагований матеріал потрапляє на етап

дизайну / конструювання. Конструкція видання – ідеальна форма, у
якій планують друкувати видання. Конструювання – процес
утворення видання на основі видавничого оригіналу конструкції
видання. Конструкцію видання задають також для web-сторінок,

які призначені для розташування в базах даних Internet. В
електронних ЗМІ після редакційного етапу видавничий оригінал
передають послідовно на етапи постановки й монтажу.

1.10 Аспекти редагування

Редагування повідомлення на основі якогось одного чи
одночасно кількох видів норм називається аспектом редагування.
У літературі найчастіше виділяють такі аспекти редагування:

– літературне (здійснюють одночасно на основі кількох видів
норм: композиційних, інформаційних, лінгвістичних,
психолінгвістичних та логічних);

– технічне (виконують на основі поліграфічних норм);
– наукове (на основі норм тієї науки, фактичний матеріал якої
описують у повідомленні. Як правило, науковим редагуванням
займаються фахівці в тій чи іншій галузі знань (науковці), а не

професійні редактори. Таких редакторів називають науковими
редаrторами, а їх прізвища вказують на звороті титульної
сторінки видання або в титрах передач);

– політичне (використовують політичні норми);
– художнє (здійснюють на основі естетичних норм).
Окрім того, виділяють деякі інші аспекти редагування:
– смислове (перегляд тексту щодо ступеня організованості й

послідовності);
– політичне (дотримання видавничої політики);
– профілактичне (виправлення грубих помилок);