Page 227 - 4185

227
реципієнтам. Кожен піксел має певні координати в двомірному

просторі, а також колір та інтенсивність. У видавничій справі
ілюстрація складається з трьох компонентів: а) посилання в
основному тексті на ілюстрацію; б) власне ілюстрації; в) підпису
до ілюстрації. Перший і третій компоненти для деяких видів
повідомлень (наприклад, публіцистичних) є факультативними.
Інструменти редагування – засоби, за допомогою яких

здійснюють редагування повідомлень. Класичні інструменти –
ручка, олівець, гумка; нові, комп'ютерні інструменти – екран
дисплея комп'ютера, клавіатура, мишка й текстовий процесор.
Інтерпретація повідомлення – одне з завдань редагування,
яке полягає в тому, щоби до певних типів повідомлень, у які

заборонено вносити виправлення безпосередньо в текст, додати
такі коментарі, що опосередковано виправляють порушені норми.
Інтерредагування – один із трьох (другий) етап
комп'ютерного редагування, який полягає в редагуванні тексту
засобами виключно систем редагування..
Калькування – подання в повідомленні чужомовного слова чи

словосполучення за допомогою літер рідної мови, які позначають
фонетичне звучання чужомовного слова чи словосполучення.
Кегль – розмір висоти шрифту, поданий у пунктах.
Ключове слово – слово чи словосполучення тексту

повідомлення, яке відтворює (називає) одну з його тем (основних,
додаткових). Повна множина ключових слів повідомлення утворює
пошуковий образ документа.
Когнітивний метод контролю – метод контролю, який дає
змогу перевірити істинність значень і сумісність компонентів
повідомлення.

Колонтитул – пошуковий компонент апарату видання
(оригіналу), що містить один рядок вгорі чи внизу сторінки,
відділений від основного тексту (наприклад лінійкою) і подає
адресу цієї сторінки в повідомленні. Розрізняють колонтитули:
а) змінні та постійні; б) текстові та ілюстровані; в) ліві та праві.

Комп'ютерне видання – видання, записане на комп'ютерних
носіях інформації. Переглядають на екрані дисплея або можуть
надрукувати на папері.
Комп'ютерне редагування – редагування, яке виконують на
комп'ютері за допомогою різних систем редагування. Виділяють
комп'ютеризоване, автоматизоване й автоматичне редагування.