Page 34 - 414_
P. 34

2.3 Кон’юнктив у непрямій мові


                                1.   Wandeln Sie die direkten Reden (Fragen) in die indirekten um!
                                   Gebrauchen Sie dabei den Konjunktiv!
                                           Der Lehrer sagte: „Die letzte Kontrollarbeit war nicht
                                besonders  schwer.  16  Studenten  haben  diese  Kontrollarbeit
                                geschrieben.  Vier  Studenten  haben  eine  Fünf  bekommen.  6
                                Studenten haben die Note 4. Fünf Studenten haben eine Drei
                                bekommen. Ein Student hat 10 Fehler gemacht. Deshalb hat er
                                für seine Kontrollarbeit eine Zwei bekommen. Gleich verteile
                                ich  die  Hefte“.  Die  Lehrerin  fragte:  „Haben  Sie  alles
                                verstanden? Will jemand mich etwas fragen? War etwas in der
                                Hausaufgabe     schwer?    Welche     Aufgabe    hat   Ihnen
                                Schwierigkeiten  gemacht?  Soll  ich  die  Lösung  der  Aufgabe
                                noch einmal erklären? Wer will an die Tafel?

                                2.  Wandeln Sie die direkten Reden in die indirekten um!
                                     1.Der  Lehrer  sagte  zum  Studenten:  „Gehen  Sie  an  die
                                Tafel und schreiben Sie die Übersetzung an!“ 2. Der Schaffner
                                sagte zu einem Fahrgast: „Bitte, zeigen Sie Ihre Monatskarte!“.
                                3. Er bat mich:  „Bitte, rufe  im  Kino an und  frage, wann die
                                Vorstellung beginnt!“. 4. Sie bat ihre Freundin: „Bitte, schicke
                                meinen  Eltern  ein  Telegramm!“.  5.  Die  Mutter  bat  mich:
                                „Schreib  mir  regelmässig  aus  dem  Ferienlager!“.  6.  Die
                                Sekretärin sagte zum Direktor: „Unterschreiben Sie, bitte, noch
                                einen  Brief!“.  7.  Der  Vater  sagte  zum  Sohn:  „Schalte  das
                                Kofferradio  aus!“.  8.  Der  stellvertretende  Dekan  sagte  uns:
                                „Geben Sie mir die Liste aller Teilnehmer letzten Konzerts im
                                Kinderheim!“.


                                3.  Wandeln Sie die direkten Reden in die indirekten Reden um!
                                     1.Die  Frau  erklärte:  „Das  Geld  kommt  von  meiner
                                Tochter.  Meine  Tochter  schickt  mir  doch  jeden  Monat  eine
                                kleine  Unterstützung.  Mein  Untermieter  kann  es  bezeugen“.
                                Der Postangestellte antwortete: „Dann ist alles in Ordnung“. 2.
                                Die Frau fuhr fort: „Ich  habe aber das Geld nicht bekommen.
                                Als der Briefträger das Geld brachte, war ich gerade nicht zu
                                Hause. Das Geld ist zurückgegangen“. 3. Hanna beruhigte die
                                Frau:  „Vielleicht  kann  ich  Ihnen  helfen.  Ich  fahre  mit  dem
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39