Page 77 - 383_
P. 77
mis
не- (неправильність): misalignment—непрямолінійність.
non
не-: nonreactive—нереактивний.
out
не-, пoзa-: out-of-step—несинхронізований.
over
понад- (пере-) overcharge—перезарядити, перевантаження.
post
після-: postacceleration — післяприскорення.
pге
попередньо, до-: preamplifier — попередній підсилювач.
rе
повторність, пере-: recall—повторний виклик, reset—
переключения.
sub
суб-, під-, нижче-: subharmonic—субгармоніка, subcarrier—
піднесуча (частота),
sub-zero—низькотемпературний.
super
пере-, понад-: supersaturation - перенасичення,
superconductivity—понадпровідність.
trans
транс-, пере-: transverter — трансвертор, transplant -
пересадити.
ultra
пoнад, ультра: ultrafast—надшвидкий, ultrasound—ультразвук.
un
не-,роз-, без-: unoriented—неорієнтований, uncouple—
роз’єднувати
under
недо-: undermodulation—недостатня модуляція.
б) Термінологічні скорочення.
Для мови науково–технічної літератури i зокрема для
англійської та американської властиве широке вживання
термінологічних скорочень. Деякі скорочення внаслідок
75