Page 6 - МАЛИК Г

5

2 Нормативні посилання

2.1 ДСТУ 3008-95. Документація. Звіти у сфері науки і техніки.

Структура і правила оформлення.

2.2 ДСТУ 3582-97. Інформація та документація. Скорочення слів в
українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та

правила.
2.3 ГОСТ 2.104-68 ЕСКД. Основные надписи.

2.4 ГОСТ 2.105-95 ЕСКД. Общие требования к текстовым документам.

2.5 ГОСТ 2.106-96 ЕСКД. Текстовые документы.
2.6 ГОСТ 7.1-84 ССИБИД. Библиографическое описание документа.

Общие правила и правила составления.

3 Визначення

Навчальна перекладацька практика обсягом 144 години - це курс
за вибором ВНЗ, який проводиться після закінчення VI семестру у

відповідності до навчального плану спеціальності 6.020100

“Документознавство та інформаційна діяльність” і передбачає
самостійне виконання конкретного практичного завдання, пов'язаного з

пошуком іншомовної інформації та її перекладом як формою аналітико-
синтетичної обробки на основі набутих теоретичних та практичних

знань за ІІІ - VI семестри.

4 Мета навчальної перекладацької практики

4.1 Метою навчальної перекладацької практики є:

розвиток творчого мислення, формування професійних навичок
роботи з іншомовною інформацією;

розвиток навичок ефективного пошуку іншомовної інформації;

формування початкових вмінь працювати з англомовними/
німецькомовними інформаційними ресурсами в системі INTERNET;

формування початкових вмінь працювати в англомовних/

німецькомовних форумах і чатах;