Page 5 - МАЛИК Г

4

Вступ

Знання інформаційних ресурсів та вміння користуватися ними є

важливим чинником розвитку суспільства та показником інформаційної
культури сучасного спеціаліста. За словами Н. Віннера, дійсно жити -

означає жити, володіючи правильною інформацією. Інформаційна

культура передбачає наступні вміння та знання:
формулювати свої потреби в інформації;

знати загальнодоступні джерела інформації;

користуватися ними;
відібрати інформацію;

використовувати інформацію;

зберігати інформацію;

перетворювати інформацію;
створювати інформацію;

розповсюджувати інформацію.

Безперечним став той факт, що в умовах формування
інформаційної культури значно зростає роль іноземної мови як засобу

отримання та передачі інформації. Перекладацька практика допоможе

майбутнім фахівцям зі спеціальності 6.020100 "Документознавство та
інформаційна діяльність" не тільки вдосконалювати вміння перекладу,

але й навчитися користуватися іншомовними інформаційними
ресурсами.

1. Галузь використання

Дані методичні вказівки встановлюють загальні вимоги до змісту
навчальної перкладацької практики та оформлення відповідного звіту

студентами спеціальності “Документознавство та інформаційна

діяльність” після VI семестру на кафедрі документознавства та
інформаційної діяльності.

Методичні вказівки складені згідно з вимогами, викладеними в
“Стандарті підприємства ІФДТУНГ” від 1999-04-28 №23 та

відповідним нормативним актом ДСТУ.