Page 49 - 6796

У літературі з проблем культури мовлення рекомендується змінювати географічні назви
відповідно до вимог контексту незалежно від того вжита вона з родовою назвою чи без неї.

У незмінній формі географічна назва залишається в спеціальній воєнній (військовій)
літературі, у спеціальній географічній літературі й тоді, коли це назва залізничної станції, порту
чи астрономічна назва. Порівняйте: Луцьком, Бугом, у Сумах, міста Києва, річки Дніпра,
містом Чернівцями, але: на станції «Ромодан», на станції «Чернівці-Північна», планетою
Марс, в порту Одеса.

Якщо географічна назва маловідома, то її треба вживати у вихідній формі: У селі
Соняшники є олійний комбінат. Містечком Людківці не намилуєшся.

Не відмінюються ті географічні назви, які складаються з іменника та прикметника: до
міста Кривий Ріг.

Назви гір, островів при наявності родової назви теж не змінюються: поблизу гори Пік
Перемоги, на півострові Камчатка, під мисом Надія.

Зі словами республіка, колонія, провінція, штат, область, пустеля власна назва
відмінюється в тому випадку, якщо збігається рід загальної і власної назви: у республіці
Франції, у штаті Техасі, але: у республіці Іран, у штаті Вірджинія.
6.4 Зв’язок числівника з іменником

Після числівника один, навіть, якщо він входить до складених числівників, іменник
ставиться в однині: 31 день, 71 кілограм, 1191 кілометр.

Після числівника два та більше іменник стоїть у множині: два дні, три тижні, чотири
місяці, десять років. При числівниках два, три, чотири (навіть якщо вони входять до складених
числівників) іменник має форму називного відмінка множини: чотири будинки, дев’яносто
чотири проценти, сорок три інженери.

При числівниках п’ять та більше іменник має форму родового відмінка множини:
п’ятнадцять поверхів, шістдесят будинків, дев’яносто дев’ять відсотків.

Тільки іменники, які в множині втрачають суфікс -ин, а також іменники ім’я, плем’я,
при числівниках два, три, чотири стоять у формі родового відмінка однини: двадцять два
киянина, сорок чотири заробітчанина, два імені.

Якщо ж кількість називається в межах одиниць, то при таких іменниках слід вживати
збірні числівники: двоє киян, двоє імен, троє племен.

Після числівників тисяча, мільйон, мільярд іменник стоїть незмінно в родовому відмінку
множини: тисяча років, тисячі років, мільйон гривень, мільйоном гривень.

Після дробових числівників іменник стоїть постійно в родовому відмінку однини:
півтора місяця, шість десятих відсотка.

Якщо є вислів із половиною, із чвертю, то іменник при ньому набуває форми, якої
вимагає власне кількісний числівник: два з половиною тижні, чотири з половиною місяці,
п’ять із чвертю років.

Збірні числівники поєднуються:

а) з іменниками чоловічого роду, що означають назви осіб, тварин та птахів: двоє
киян, троє студентів, п’ятеро орлів;

б) з іменниками середнього роду: двоє вікон (і два вікна), п’ятеро хлоп’ят;
46