Page 43 - 6796
P. 43
– стильову належність слова (нейтральне чи стилістично марковане);
– місце слова в словниковому запасі мови (активний – пасивний словниковий склад);
– приналежність слова до певної групи лексики поза літературною мовою (діалектне,
просторічне, жаргонне).
Наприклад: горизонт – обрій, небозвід, небосхил, небокруг, крайнебо, круговид, кругозір,
кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокіл, виднокрай, небокрай, овид;
дорога – шлях, гостинець, путівець, путь, стежка, шосе, траса, магістраль,
автострада, орбіта;
безмежний, безкраїй, безкрайній, безконечний, безкінечний, нескінченний, безмірний,
незмірний, незміряний, незмірений, невимірний, неоглядний, неозорий, неосяжний, несходимий,
несходжений, безбережний, неокраїй.
Деякі труднощі вживання слів-синонімів
Двигун (вітряний, вічний, двотактний, чотиритактний, двоциліндровий,
чотирициліндровий, карбюраторний, колекторний, пусковий, судновий, тепловий, тяговий,
внутрішнього згоряння) (переносно – двигун прогресу). Мотор (підвісний мотор,
автомобільний мотор).
Об’єм (величина чого-небудь, вимірювана в кубічних одиницях) – обсяг (розмір,
величина, кількість, значення чого-небудь) – розмір (1. Лінійна величина – гігантські розміри;
2. Величина грошової оплати або винагороди за що-небудь: встановлений розмір заробітної
плати.)
Ставлення (той або інший характер поводження з ким-, чим-небудь: ставлення до праці,
людини) – відношення (взаємозв'язок між предметами, явищами: процентне відношення,
синтаксичні відношення).
Замісник (виконавець певних функцій тимчасово, на час відсутності посадової особи) –
заступник (особа, що виконує певну службову функцію постійно).
Омоніми (слова однакового звукового складу, але різного значення) становлять неабияку
трудність у практиці слововживання. Часто буває так, що нам відоме одне слово відповідного
звукокомплексу, а почувши цей звукокомплекс в іншому значенні, ми його просто не
сприймаємо. Тому основною вимогою до тексту з омонімами є його чіткість, виразність,
повноті інформації. Значення омоніма розкривається у контексті.
1.Не гай часу! За селом темніє гай. Гай-гай, дитино, аби ти не пошкодувала.
2. Пáра має температуру 98°. Пара ссавців була переселена в нові кліматичні умови.
Омоніми поділяються на дві групи: повні омоніми і неповні омоніми.
Повні омоніми – це такі слова, які за звуковим складом і граматичною формою є завжди
однаковими: коса, ключ;
Неповні омоніми поділяються на кілька підгруп: омоформи, омофони, омографи.
Омоформи – це однакові форми слів: три–три; мати–мати;
Омофони – це слова, у яких однаковим є тільки звучання, а написання різне: сон це; мрія ти –
мріяти; про те – проте;
40