Page 85 - 662
P. 85

young Galician spent time in Poltava before leaving tries to this day
                            to help the small community of Ukrainian readers in the Donbas city.
                            Horodyskyj has lived in Chicago since 1950.
                             "I've  seen  the  whole  country  from  one  end  to  the  other,"  says
                             Horodyskyj.  "But  because  I  lived  in  Luhansk,  and  it's  Ukraine's
                             eastern-most city, and it needs our help, I help them out."
                             "The Ukrainians in Luhansk are asking for help," he said.
                             LITERARY BENEFICIARY

                             The Renaissance Ukrainian-Canadian Cultural Education Center, a
                             library  with  a  large  study  area,  is  Luhansk's  only  source  of
                             Ukrainian-language books. It also doubles as a lecture hall for Taras
                             Shevchenko  National  Pedagogical  University.  The  center  was
                             founded through a grant from a Canadian organization in 1993. But
                             two  years  after  starting  the  center,  the  Canadian  group's  funding
                             dried up, making Horodyskyj's gifts especially welcome, according
                             to its director, Volodymyr Semistyaha.
                             "Horodyskyj  is  always  sending  us  material,"  Semistyaha  said.
                             Althoug other groups and individuals from Ukraine's Diaspora give
                             one-time  cash  gifts  to  the  library,  without  Horodyskyj's  monthly
                             shipment of books, the center would not be as popular as it is today.
                             Semistyaha  estimates  that  the  center  can  operate  on  as  little  as
                             $1,000  a  year.  "There  is  no other  Ukrainian-language  literature  in
                             Luhansk," he said. "Nothing."
                            The center holds thousands of books and maintains subscriptions to
                            dozens  of  Ukrainian-language  trade  publications  and  newspapers
                            from Ukraine and abroad, making it the oblast's only source of that
                            kind of material. "This region is Russian-speaking, and all the rest of
                            the  books,  newspapers  and  magazines  here  are  in  Russian,"





                                                           88
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90